Madre

Mãe

Madre

Eu vivi desorientado
Yo viví desorientado
Eu sonhei e conheço esse mundo
Yo soñé ne sé que mundo
Eu afundei no mar profundo
Yo me hundí en el mar profundo
Com desejo delirante por jovens loucos
Con delirante afán de loca juventud
Eu fui atraído por prazeres
Me atraían los placeres
Um abismo, mulheres
Un abismo, las mujeres
Nenhuma mãe ou lição de casa
Ya sin madre ni deberes
Sem amor ou gratidão
Sin amor ni gratitud

Mãe
Madre
A tristeza me derrubou
Las tristezas me abatían
E eu chorei sem o seu amor
Y lloraba sin tu amor
Quando de noite afundei
Cuando en la noche me hundía
Da minha dor profunda
De mi profundo dolor

Mãe
Madre
Não há mais amor sublime
No hay cariño más sublime
Não é mais sagrado para mim
Ni más santo para mí
Decepções resgatar
Los desengaños redimen
E para as memórias da alma eu voltei
Y a los recuerdos del alma volví

Matei minhas ilusões
Yo mate mis ilusiones
Amargo minha própria vida
Yo amargue mi propia vida
Senti na alma ferida
Yo sentí en el alma herida
O dardo da dor que o vício me deixou
El dardo del dolor que el vicio me dejo

Desde então, eu quase não choro
Desde entonces penas lloro
E apenas o amor implora
Y solo el cariño imploro
Da minha mãe que eu adoro
De mi madre a quien adoro
E meus desvios pareciam
Y mis desvíos sintió