Mentías

Você estava mentindo

Mentías

Estou afogando uma vergonha
Me voy ahogando una pena
O que está sangrando no meu peito
Que esta sangrando en mi pecho
Vendo minha pobre querida
Al ver mi pobre cariño
Desfeito por sua traição
Deshecho por tu traición
Eu estou indo para o destino
Me voy adonde el destino
Feche, pegue a ferida
Cerrar consiga la herida
Que você despreze minha vida
Que tu desprecio mi vida
Produziu no meu coração
Me ha producido en el corazón

Bebê ingrato pelo que sofri
Cariñito ingrato por lo que he sufrido
Eu só quero esquecer e confortar minha dor
Solo quiero olvido y consuelo a mi dolor
Amor ingrato que vidas eu quero
Cariño ingrato que vidas quiero
A razão do seu desprezo
El porque de tu desprecio
Com meu pobre coração
Con mi pobre corazón
Você estava mentindo quando afirmou
Mentías cuando afirmabas
Que só você me amou
Que solo a mi me querias
Você estava mentindo quando me deu
Mentías cuando me dabas
Sua boca cruel para beijar
Tu boca cruel a besar
Você estava mentindo quando jurou
Mentías cuando jurabas
Que seu amor era fiel
Que tu cariño era fiel
Bem, você beijou meus lábios
Pues tu mis labios besabas
Porque você queria outros também
Porque deseabas otros también

Bebê ingrato pelo que sofri
Cariñito ingrato por lo que he sufrido
Eu só quero esquecer e confortar minha dor
Solo quiero olvido y consuelo a mi dolor
Amor ingrato que vidas eu quero
Cariño ingrato que vidas quiero
A razão do seu desprezo
El porque de tu desprecio
Com meu pobre coração
Con mi pobre corazón

Não tente me confortar
No trates de consolarme
Tecendo novas mentiras
Tejiendo nuevas mentiras
Porque quem vive traindo
Porque quien vive engañando
Alcance nunca o perdão
Alcanza nunca perdón
Não volte para me oferecer
No vuelvas pues a ofrecerme
Seus lábios para beijá-los
Tus labios para besarlos
Em vez de um beijo na sua boca
Más bien que un beso en tu boca
Sua maldição é preferível
Es preferible tu maldición