Milonguera

Milonguera

Milonguera

Milonguera cortada
Milonguera de melena recortada
O que você está exibindo agora no Pigall
Que ahora te exhibes en el Pigall
Você não se lembra da sua cabeça coroada
No recuerdas tu cabeza coronada
Para cabelos brilhantes incomparáveis
Por cabellos relucientes sin igual
Lembre-se de que sua velha acariciou
Acordate que tu vieja acariciaba
Com suas mãos minúsculas de mulher
Con sus manos pequeñitas de mujer
A cabeça da sua garotinha maluca
Tu cabeza de muchachita alocada
Sonhei com grandeza e prazer
Que soñaba con grandezas y placer

Você fugiu uma noite
Una noche te fugaste
Da casa que cuidou de você
Del hogar que te cuidó
E você deixou o antigo
Y a la vieja abandonaste
Que na vida ele te adorava
Que en la vida te adoró
Em busca do amor
En busca de los amores
E procurar prazeres
Y para buscar placeres
Você foi com outras mulheres
Fuiste con otras mujeres
Para o lugar da dor
Al lugar de los dolores

Milonguera cortada
Milonguera de melena recortada
Você costumava ter um lar feliz
Que antes tenías hogar feliz
Você não se lembra da sua velha amarga
No recuerdas a tu viejita amargada
Isso ainda ignora seu deslize
Que ignora todavía tu desliz
Lembre-se daquele namorado apaixonado
Acordate de aquel novio enamorado
Eu lutei para fazer de você um bom lar
Que luchaba por formarte un buen hogar
E quão tímido, feliz e mal confiado
Y que tímido, feliz y mal confiado
Coloque sua memória em um altar
Colocaba tu recuerdo en un altar

Agora sozinho, abandonado
Ahora sola, abandonada
Nas asas do prazer
En las alas del placer
Você está saindo triste
Vas dejando, acongojada
Seus sonhos de mulher
Tus ensueños de mujer