Nena

Bebê

Nena

Feliz, eu quero lembrar
Feliz yo quiero recordar
Meu piba, os momentos que passei alegremente
Mi piba, los ratos que alegre pasé
E pelo seu amor que eu coloquei fé
Y por tu cariño en que yo puse fe
Seus beijos minha vida eu vou adoçar
Tus besos mi vida voy a endulzar
Lembro que havia uma música
Recuerdo que hubo una canción
Aquele que me fez repetir uma certa distância
La que a cierta distancia me hacía repetir

Bem, muita atenção
Pues mucho a la piba llamó la atención
E um de seus versos começou assim
Y uno de sus versos comenzaba así
Baby, não seja tão mau
Nena, no seas tan mala
Baby, você vai me matar
Nena, me vas a matar
Baby, vem me dar um beijo
Nena, vení dame un beso
Baby, não implore
Nena, no te hagas rogar

Vamos lá, aqui está o seu preto
Venga, que aquí está su negro
Vamos lá, me dê um aperto
Venga, déme un apretón
Vamos lá, a sua é minha querida
Venga, tuyo es mi cariño
Venha e meu coração
Venga y mi corazón

Mas o momento passou
Mas el momento ya pasó
E um dia maldito sem dizer por que
Y un día maldito sin decir porque
Minha linda empregada saiu
Mi linda pebeta de casa se fue
E só, muito sozinho, ele me deixou
Y sólo, muy sólo, a mí me dejó

Os ingratos levaram meu amor
Llevó la ingrata mi querer
E hoje vivo amargo, tudo é ansiedade!
Y hoy vivo amargado, todo es ansiedad!
Cantando esse verso em minha solidão
Cantando aquel verso en mi soledad
Eu mantenho a memória do tempo de ontem
Conservo el recuerdo del tiempo de ayer