Soy Una Fiera

Eu sou uma besta

Soy Una Fiera

Aos domingos, eu me levanto
Los domingos me levanto
apoliyar de sono de má qualidade
de apoliyar mal dormido
e às vezes eu esqueço
y a veces hasta me olvido
de Morfar para corridas.
de morfar por las carreras.
Eu divida os embrocantes,
Me cacho los embrocantes,
para o meu charuto,
mi correspondiente habano,
e eu pegar um carro,
y me pillo un automóvil,
chegar muito precoce.
para llegar bien temprano.
(Dizendo)
(Dicho)
E eu tenho que conseguir abrir o portão
Y tengo que llegar a abrir el portón
! Se não suspensa de corridas
!si no,se suspenden las carreras¡
(Sung)
(Cantado)
Racing, guitarras, Gofo,
Carreras, guitarras, gofo,
piscinas e cabaré,
quinielas y cabaret,
é a maior berretín
es el berretín más grande
que, enquanto eu viver eu vou.
que mientras viva tendré.
E embora o pa'jugarme invenção,
Y aunque pa'jugarme el vento,
rumbeao bem, eu sou uma besta,
bien rumbeao, soy una fiera,
com todo o meu grande cartusa,
con toda mi gran cartusa,
Eu sempre vou na árvore.
siempre salgo en la palmera .

(Dizendo)
(Dicho)
E quem sou eu para fazer! Má sorte, mas eu gosto, eu tenho que morrer
Y que he de hacer, !mala suerte, pero me gusta, tengo que morir¡

(Sung)
(Cantado)

Na noite de sábado
El sábado por la noche
Críticos comprou a quinta
compro la Critica 5ta
e se eu pinta piace
y si me piace la pinta
prognóstico que dá,
el pronóstico que da,
o que se Rodriguez escolaso
lo escolaso si es Rodríguez
ou ele é executado é Canessa,
o el que lo corre es Canessa,
mas vem Leguisamo
pero viene Leguisamo
e dá-lhes à cabeça.
y se las da en la cabeza.
(Said)
(dicho)
! Tem que acreditar que o velho, uh, boneca, boneca
!Hay que creer viejo, eh, muñeca, muñeca¡
(Sung)
(Cantado)
Quando alguém me dá um fato,
Cuando alguno me da un dato,
clavao é quase um caso,
es casi un caso clavao,
Parao se não muito tempo,
que si no larga parao,
aninhou no início,
en la largada hocicó,
ou se não um tiro,
o si no es una rodada,
ou porque abriu na altura do cotovelo,
o porque se abrió en el codo,
e nada Manya,! o que vai,
y nada manya, !qué va¡,
morreu de todo.
salida muerto en todo.

(Said)
(dicho)
! E você quer quer opinále velho italiano, ao invés de ópera, ópera ou
!Y que querés italiano querés opinále viejo, más que ópera, ni ópera¡

(Sung)
(Cantado)

Mas quando eu tenho o paco,
Pero cuando tengo el paco,
isto é raro
esto es con poca frecuencia,
não como um grupo ou de conhecimento
sin tanto grupo ni ciencia,
cato o programa! e você está
cato el programa !y ya está¡
! Isso paga três bataraces
!que paga tres bataraces ¡
mas trabalho nenhuma reclamação,
pero afana no hay reclamo,
não fazer, pa essas batatas,
no hay que hacer, pa estas papas,
Eu escolho Leguisamo.
me lo elijo a Leguisamo.
(Said)
(dicho)
! E até domingo, Nicolás me no primeiro
!Y hasta el domingo, me colás en la primera
Eu quero ser, que eu faço, você tem que viver
quiero ser, que he de hacer, hay que vivir¡