Pensa (Sempre Teco)
Se, quando preghi in lacrime
Nella solinga stanza
Dei lieti di che furono
Ti assal la rimembranza
Pensa che l'ora stessa
Parlo coi fiori anch'io
Che il tuo pensiero e il mio
Si radunan lasso
Se contemplando al Vespro
Qualche Romita Stella
A te vede sorridere
Luminosa e più bella
Pensa che all'astro stesso
Sia fissa il guardo mio
E che gil parlo an ch'io mentre gli parli tu!
E che gil parlo an ch'io mentre gli parli tu!
Se, respirando i balsimi
Dei campi al sol d'aprile
Di qualche rivo al margine
Tu cogli un fior gentile
Premilo al labro e pensa
Che a ch'io ribacio un fiore
Quello che sul mio core
Un di posasti tu!
Pense (Sempre Teco)
Se, quando você reza em lágrimas
No quarto solitário
Deuses que bom que eles estavam
A lembrança te assalta
Pense no próprio tempo
Eu falo com flores também
Que seus pensamentos e os meus
Eles se reúnem lá
Se contemplar nas Vésperas
Um pouco de Romita Stella
Ele vê você sorrir
Mais brilhante e mais bonito
Pense na própria estrela
Fixe-se no meu olhar
E que estou falando com ele também enquanto você fala com ele!
E que estou falando com ele também enquanto você fala com ele!
Se, respirando os bálsamos
Dos campos ao sol de abril
De algum riacho na borda
Você escolhe uma flor amável
Pressione-o no lábio e pense
Aquele a quem eu beijo uma flor novamente
O que no meu núcleo
Um de vocês abatido!