Bucket

Furo

Bucket

Há um furo
(There's a hole
Em seu balde
in your bucket)

Sol saiu!
Sun's out!
Nós temos
We got
Um dia de praia.
A beach day
Esqueça
Forget
O que dizer.
Yourself say
Por que não
Why don't
Vemos as pessoas?
We people watch?
Todas as crianças brincando
Kids all playing
Em torno da areia.
'Round in the sand

Garotinho chorando.
(Little boy crying)

Ah, não!
Oh, no!
Ele tem
He's got
Certos problemas
Some troubles
Que nos faz rir.
Got us laughing
Ele jogou
As he throws
Sua pá.
His shovel
Nada
Nothing's
Está acontecendo
Really going
Como planejado.
As planned

Eu não sei
I don't know
Como nós
How we're
Vamos construir
Gonna build
Um castelo agora.
A castle now
Você quer
Do you want
Começar
To start
Outra vez, de outro modo?
Again somehow?
Eu vou ficar
I'll stay
Até o sol
Until the sun
Se pôr
Comes down
Se pôr, se pôr.
Down, down

Você está sorrindo?
Are you smiling?
Olho sobre
Look over
Meu ombro
My shoulder
Vejo
See
Sua risada
Your laughter
Borbulhar.
Bubble over
Você tem
Lately
Trabalhado nisso
You've
Com dificuldade
Been working
Recentemente.
Too hard

E eu tenho
And i've
Esperado
Been waiting
Para reconhecer
To recognize
As faíscas
That sparkle
Que tem
That's
Nos seus olhos.
In your eyes
Aquelas
Those
Duas covinhas
Two dimples
Nas suas bochechas.
On your cheeks
A alegria
The joy
Que acende
That lights
O fogo.
The fire

Eu não sei
I don't know
Como nós
How we're
Vamos construir
Gonna build
Um castelo agora.
A castle now
Você quer
Do you want
Começar
To start
Outra vez, de outro modo?
Again somehow?
Eu vou ficar
I'll stay
Até o sol
Until the sun
Se pôr
Comes down
Se pôr, se pôr.
Down, down

Há um furo
There's a hole
Em meu balde,
In my bucket
Querida Liza.
Dear Liza
Querica Liza,
Dear Liza
Há um furo
There's a hole
Em meu balde.
In my bucket
Querida Liza,
Dear Liza
Um furo.
A hole

E eu ainda não sei
And i don't know
Como
How
Nós devemos
We're s'posed
Construir
To build
Um castelo agora.
A castle now
Você quer
Do you want
Começar
To start
Outra vez, de outro modo?
Again somehow?
Eu vou ficar
I'll stay
Até o sol
Until the sun
Se pôr
Comes down
Se pôr.
Down

Eu vou ficar
I'll stay
Até o sol
Until the sun
Se pôr
Comes

Eu não sei
I don't know
Como nós
How we're
Vamos construir
Gonna build
Um castelo agora.
A castle now
Você quer
Do you want
Começar
To start
Outra vez, de outro modo?
Again somehow?
Eu vou ficar
I'll stay
Até o sol
Until the sun
Se pôr
Comes down
Se pôr.
Down, down
Até o sol
'Til the sun
Se pôr.
Comes down

Eu vou ficar
I'll stay
Sol está se pondo
Sun's coming down
Eu vou ficar
I'll stay
Sol está se pondo
Sun's coming down
Eu vou ficar
I'll stay
Sol está se pondo
Sun's coming down
Eu vou ficar
I'll stay