Beautiful (feat. Justin Bieber)
Carly Rae Jepsen
Bonito (part. Justin Bieber)
Beautiful (feat. Justin Bieber)
Woah
Woah
Olá, sei que já faz um tempo
Hello, I know it's been a while
Eu me pergunto onde você está
I wonder where you are
E se você pensa de mim
And if you think of me
Às vezes, porque você está sempre na minha mente
Sometimes cause you're always on my mind
Você sabe que eu tinha uma vida difícil
You know I had it rough
Tentando esquecer você, mas
Tryin' to forget you, but
Quanto mais eu olho em volta
The more that I look around
Mais eu percebo
The more I realize
Você é tudo que eu estou procurando
You're all I'm lookin for
O que te faz tão bonito
What makes you so beautiful
É que você não sabe como você é lindo
Is you don't know how beautiful you are
Para mim
To me
Você não está tentando ser perfeito
You're not tryin' to be perfect
Ninguém é perfeito
Nobody's perfect
Mas você é
But you are
Para mim
To me
O tempo que você tira meu fôlego
It's how you take my breath away
Sinta as palavras que eu não vou dizer
Feel the words I won't say
Desejo de alguma forma
I wish somehow
Eu poderia dizê-las agora
I could say them now
Oh, eu poderia dizê-las agora
Oh, I could say them now
Sim
Yeah
Apenas amigos
Just friends
O início ou o fim
The beginning or the end
Como podemos fazer sentido
How do we make sense
Quando estamos sozinhos
When we're on our own
É como se você fosse a outra metade de mim
It's like you're the other half of me
Eu me sinto incompleto
I feel incomplete
Deveria saber
Should have know
Nada no mundo se compara
Nothing in the world compares
Aos sentimentos que nós compartilhamos
To the feelings that we share
É tão injusto
It's so not fair
O que te faz tão bonita
What makes you so beautiful
É que você não sabe como você é linda
Is you don't know how beautiful you are
Para mim
To me
Você não está tentando ser perfeita
You're not tryin' to be perfect
Ninguém é perfeito
Nobody's perfect
Mas você é
But you are
Para mim
To me
Você tenta tirar o meu fôlego
You try to take my breath away
Sinta as palavras que eu não vou dizer
Feel the words I won't say
Desejo de alguma forma
I wish somehow
Eu poderia dizê-las agora
I could say them now
Oh
Oh
Ambos:
Both:
Não é verdade
It's not true
A culpa é toda minha
Blame it all on me
Eu estava correndo de mim mesmo
I was running from myself
Porque eu não poderia dizer
Cause I couldn't tell
Quão profundo que
How deep that we
Nós íamos ser
We were gonna be
Eu estava com medo que fosse o destino
I was scared it was destiny
Mas dói pra caramba
But it hurts like hell
Espero que não seja tarde demais
Hope it's not too late
Apenas uma torção do destino
Just a twist of fate
O que te faz tão bonita
What makes you so beautiful
É que você não sabe como você é linda
Is you don't know how beautiful you are
Para mim
To me
Você não está tentando ser perfeita
You're not tryin' to be perfect
Ninguém é perfeito
Nobody's perfect
Mas você é
But you are
Para mim
To me
É como você tira meu fôlego
It's how you take my breath away
Sinta as palavras que eu não vou dizer
Feel the words I won't say
Desejo de alguma forma
I wish somehow
Eu poderia dizê-las agora
I could say them now
Oh, eu poderia dizê-las agora
Oh, I could say them now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carly Rae Jepsen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: