Guitar String / Wedding Ring
Carly Rae Jepsen
Corda de Guitarra / Anel de casamento
Guitar String / Wedding Ring
Você estava aqui, e então partiu
You were there and then you left
E agora não há ninguém, ninguém
And now there's nobody, nobody
Agora há apenas o segundo melhor
Now there are only second best
Não há ninguém, ninguém
There's nobody, nobody
Então se você me quiser
So if you want me
Eu estarei por perto
I'll be around
Você é um pássaro na água
You're a bird in the water
Eu sou um peixe no chão
I'm a fish on the ground
Apenas me abrace
Just hold me closer
Oh você não vai me abraçar essa noite?
Oh won't you hold me down tonight
Mas se você cortar um pedaço da corda da sua guitarra
But if you cut a piece of guitar string
Eu usaria como se fosse um anel de casamento
I would wear it like it's a wedding ring
Enrolada no meu dedo
Wrapped around my finger
Você sabe o que quero dizer
You know what I mean
Você faz meu coração cantar
You make my heart sings
Se você cortar um pedaço da corda da sua guitarra
If you cut a piece of guitar string
Eu usaria como
I would wear it
Uma coisa real
This is the real thing
Enrolada no meu dedo
Wrapped around my finger
Você sabe o que quero dizer
You know what I mean
Você faz meu coração cantar
You make my heart
Quando você está perto me sinto melhor
When you're near I feel the best
Eu sou alguém, alguém
I'm somebody, somebody
Está em meu pulso, em meu peito
It's in my pulse, It's in my chest
Meu corpo inteiro, meu corpo inteiro
My whole body, my whole body
Então se você me quiser
So if you want me
Eu estarei por perto
I'll be around
Você é um pássaro na água
You're a bird in the water
Eu sou um peixe no chão
I'm a fish on the ground
Apenas me abrace
Just hold me closer
Oh você não vai me abraçar essa noite?
Oh won't you hold me down tonight
Mas se você cortar um pedaço da corda da sua guitarra
But if you cut a piece of guitar string
Eu usaria como se fosse um anel de casamento
I would wear it like it's a wedding ring
Enrolada no meu dedo
Wrapped around my finger
Você sabe o que quero dizer
You know what I mean
Você faz meu coração cantar
You make my heart sings
Se você cortar um pedaço da corda da sua guitarra
If you cut a piece of guitar string
Eu usaria como
I would wear it
Uma coisa real
This is the real thing
Enrolada no meu dedo
Wrapped around my finger
Você sabe o que quero dizer
You know what I mean
Você faz meu coração cantar
You make my heart sing
Você está no país
You're in the country
Enquanto estou na cidade
While I'm in the town
Você é uma pássaro na água
You're a bird in the water
Eu sou um peixe no chão
I'm a fish on the ground
E eu quero estar lá
And I wanna be there
Por você essa noite
For you tonight
E espero que me escute
And I hope you hear me
Eu seguro firme
But I hold on tight
Seguro firme
Hold on tight
Yea
Yea
Mas se você cortar um pedaço da corda da sua guitarra
If you cut a piece of guitar string
Eu usaria como se fosse um anel de casamento
I would wear it like it's a wedding string
Enrolada no meu dedo
Wrapped around my finger
Você sabe o que quero dizer
You know what I mean
Você faz meu coração cantar
So if you want me
Estarei por perto
I'll be around
Você é um pássaro na água
You're a bird in the water
Eu sou um peixe no chão
I'm a fish on the ground
Apenas me abrace
Just hold me closer
Oh, você não vai me abraçar essa noite?
Oh won't you hold me down tonight
Mas se você cortar um pedaço da corda da sua guitarra
But if you cut a piece of guitar string
Eu usaria como se fosse um anel de casamento
I would wear it like it's a wedding ring
Enrolada no meu dedo
Wrapped around my finger
Você sabe o que quero dizer
You know what I mean
Você faz meu coração cantar
You make my heart sing
Se você cortar um pedaço da corda da sua guitarra
If you cut a piece of guitar string
Eu usaria como
I would wear it
Uma coisa real
This is the real thing
Enrolada no meu dedo
Wrapped around my finger
Você sabe o que quero dizer
You know what I mean
Você faz meu coração cantar
You make my heart sing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carly Rae Jepsen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: