
This Kiss
Carly Rae Jepsen
Este Beijo
This Kiss
Eu saí ontem a noiteI went out last night
E irei sair esta noite novamenteI'm going out tonight again
Qualquer coisa para capturar sua atenção (sua atenção)Anything to capture your attention (your attention)
E ela realmente é uma doce garotaAnd she's a real sweet girl
E você sabe que eu tenho um meninoAnd you know I got a boy
Detalhes que ambos esquecemos de mencionar (esquecemos de mencionar)Details we both forgot to mention (forgot to mention)
E você, sempre sei onde você estáAnd you, I always know where you are
E você sempre sabe onde estouAnd you always know where I am
Nós estamos levando isso longe demaisWe're taking it way too far
Mas eu não quero que isso acabeBut I don't want it to end
Esse beijo é algo que eu não posso resistirThis kiss is something I can't resist
Seus lábios são inegáveisYour lips are undeniable
Esse beijo é algo que eu não posso arriscarThis kiss is something I can't risk
Seu coração não é confiávelYour heart is unreliable
Algumas coisas são sentimentaisSomething so sentimental
E você as faz tão prejudicialmenteYou make so detrimental
E eu desejaria não me sentir assimAnd I wish it didn't feel like this
Porque eu não quero perder este beijoCause I don't wanna miss this kiss
Eu não quero perder este beijoI don't wanna miss this kiss
Você sabe que é exatamente o meu tipoYou know you're just my type
E seus olhos estão trancados á sete chaves, no meu coraçãoAnd your eyes are lock and key, to my heart
Minha confissão tentadora (minha confissão)Tempting my confession (My confession)
E você é realmente quenteAnd you're real hot thing
Mas você sabe que eu tenho um menino em algum lugarBut you know i've got a boy somewhere
Então você pode sentir a tensão? (sentir a tensão)So can you feel the tension? (Feel the tension)
E você, eu estou dançando para onde você estáAnd you, I'm dancing to where you are
E você está dançando para onde eu estouAnd you're dancing to where I am
Nós estamos levando isso longe demaisWe're taking it way too far
Mas eu não quero que isso acabeBut I don't want it to end
Esse beijo é algo que eu não posso resistirThis kiss is something I can't resist
Seus lábios são inegáveisYour lips are undeniable
Esse beijo é algo que eu não posso arriscarThis kiss is something I can't risk
Seu coração não é confiávelYour heart is unreliable
Algumas coisas são sentimentaisSomething so sentimental
E você as faz tão prejudicialmenteYou make so detrimental
E eu desejaria não me sentir assimAnd I wish it didn't feel like this
Porque eu não quero perder este beijoCause I don't wanna miss this kiss
Mas se você me pedir paraBut if you ask me to
Eu não poderia, eu não poderia, eu...I couldn't, I couldn't, I ...
Você está se aproximando eYou're leaning closer and
Eu não deveria, eu não deveria...I shouldn't, I shouldn't, I ...
Mas se você me pedir paraBut if you ask me to
Eu não poderia, eu não poderia, eu...I couldn't, I couldn't, I ...
Você está se aproximando eI shouldn't, I shouldn't
Eu não deveria, eu não deveria...I don't wanna miss this kiss
Esse beijo é algo que eu não posso resistirThis kiss is something I can't resist
Seus lábios são inegáveisYour lips are undeniable
Esse beijo é algo que eu não posso arriscarThis kiss is something I can't risk
Seu coração não é confiávelYour heart is unreliable
Algumas coisas são sentimentaisSomething so sentimental
E você as faz tão prejudicialmenteYou make so detrimental
E eu desejaria não me sentir assimAnd I wish it didn't feel like this
Porque eu não quero perder este beijoCause I don't wanna miss this kiss
Eu gostaria de não me sentir assimI wish it didn't feel like this
Eu não quero perder esse beijoI don't wanna miss this kiss
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carly Rae Jepsen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: