Turn Me Up
Carly Rae Jepsen
Me Descobrir
Turn Me Up
Completamente sozinha
All alone
Aqui estou
Here I am
Não sei o que procuro
I don't know what I'm after
Agora que você é
Now that you're
Apenas um amigo
Just a friend
Eu não posso te ligar e te perguntar
I can't call you and ask you
Pela primeira vez que vi seu rosto
From the very first time i saw your face
Soube que estava satisfeita
I knew I was satisfied
Você falava tão doce
You were talking so sweet
Eu tinha que experimentar
I had to taste
Desejo nunca ter tentado
I wish I never tried
Estou terminando com você
I'm breaking up with you
Você está terminando comigo
You're breaking up on me
Você me beija pelo telefone
You kiss me on the phone
Eu não acho que você quer dizer
And I don't think it reaches
O que eu estou prestes a fazer
Just what am I to do
E como isso será
And how's it gonna be
Porque quebrar-nos em dois
Cause breaking us in two
Está me quebrando em pedaços
Is breaking me in pieces
Estou terminando com você
I'm breaking up with you
Você está terminando comigo
You're breaking up on me
Você me beija pelo telefone
You kiss me on the phone
Eu não acho que você quer dizer
And I don't think it reaches
O que eu estou prestes a fazer
Just what am I to do
E como isso será
And how's it gonna be
Estou desistindo e saindo hoje a noite
I'm giving up and going out tonight
Me descobrir
Turn me up
Me animar
Turn me on
Me descobrir
Turn me up
Me animar
Turn me on
Esta noite, aqui está você
Tonight here you are
E eu sei o que estou procurando
And I know what you're after
Mas você está me lendo errado
But you're reading me wrong
Porque eu estou fechando esse capítulo
Cause I'm closin' this chapter
Pela primeira vez que vi seu rosto
From the very first time I saw your face
Soube que estava satisfeita
I knew I was satisfied
Você falava tão doce
You were talking so sweet
Eu tinha que experimentar
I had to taste
Desejo nunca ter tentado
I wish I never tried
Estou terminando com você
I'm breaking up with you
Você está terminando comigo
You're breaking up on me
Você me beija pelo telefone
You kiss me on the phone
Eu não acho que você quer dizer
And I don't think you mean
O que eu estou prestes a fazer
Just what am I to do
E como isso será
And how's it gonna be
Porque quebrar-nos em dois
Cause breaking us in two
Está me quebrando em pedaços
Is breaking me in pieces
Estou terminando com você
I'm breaking up with you
Você está terminando comigo
You're breaking up on me
Você me beija no chão
You kiss me on the floor
Eu não acho que você quer dizer
And I don't think you mean
O que eu estou prestes a fazer
Just what am I to do
E como isso será
And hows it gonna be
Estou desistindo e saindo hoje a noite
I'm giving up and going out tonight
Me descobrir
Turn me up
Me animar
Turn me on
Me descobrir
Turn me up
Me animar
Turn me on
Me descobrir
Turn me up
Me animar
Turn me on
Me descobrir
Turn me up
Me animar
Turn me on
E mais
And on
Quebrando-me em pedaços
Breaking me in pieces
Estou terminando com você
I'm breaking up with you
Você está terminando comigo
You're breaking up on me
Você está terminando comigo
You kiss me on the floor
Você me beija no chão
And I don't think you mean
Eu não acho que você quer dizer
Just what am I to do
O que eu estou prestes a fazer
And hows it gonna be
E como isso será
I'm giving up and going out tonight
Estou desistindo e saindo hoje a noite
Turn me up
Me descobrir
Turn me on
Me animar
Turn me up
Me descobrir
Turn me on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carly Rae Jepsen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: