Just One Dance

Apenas Uma Dança

Just One Dance

Hey, bonitão que detém o tempo
Hey handsome have you got the time
Estive observando você desde o momento em que você chegou
I've been watching you since the moment you arrived
Um terno branco de Londres, e sapatos de Paris
A white suit from London, and shoes from Paris
Não quer passar cerca de uma hora comigo?
Don't'cha wanna spend about an hour with me

O perfume e o aroma que recusa a respirar
The scent and the aroma refuses to breathe
É mais como uma névoa que está tentando o sucesso
It's more like a haze that is trying to succeed
Ele está desenhando-me e puxando-me para você
It's drawing me in and pulling me to you
E cada pensamento que tenho transforma na linguagem azul
And every thought I have turns the language blue

Tudo custará só um minuto agora
All it costs is just a minute now
Por um dólar, você pode me mostrar como
For one dollar you can show me how
Eu vou pegar sua mão e então as suas preocupações também
I'll take your hand and then your worries too
Em apenas uma dança que eu vou fazer seus sonhos realidade
In just one dance I'll make your dreams come true

Não sei porque você jogar duro para conseguir
Don't know why you play hard to get
Estou aqui para beijar e afastar quaisquer pensamentos de arrependimento seu
I'm here to kiss away any thoughts of your regret
A gravata de seda de Siam mostra elegância e classe
The silk tie from Siam shows elegance and class
Belo como o céu que um filme nunca expressou
Handsome as the heavens that a film would never cast

Contudo, sob a máscara que encontra a pele de um homem
But underneath the mask I see the skin of a man
Suave e sedutora que realmente tem um plano
Smooth and seductive who's really got a plan
Ele está desenhando-me, magneticamente para você
It's drawing me in, magnetically to you
Você tem que ficar para sempre, mas eu tenho que ir também
You have a got forever, but I got that too

Tudo custará só um minuto agora
All it costs is just a minute now
Por um dólar, você pode me mostrar como
For one dollar you can show me how
Eu vou pegar sua mão e então as suas preocupações também
I'll take your hand and then your worries too
Em apenas uma dança que eu vou fazer seus sonhos realidade
In just one dance I'll make your dreams come true

Eu sou como a fumaça do seu incêndio
I'm like the smoke on your fire
Ardente desejo infinito
Smoldering endless desire
Enquanto sua chama queimar
How long will your flame burn

Tudo custará só um minuto agora
All it costs is just a minute now
Por um dólar, você pode me mostrar como
For one dollar you can show me how
Eu vou pegar sua mão e então as suas preocupações também
I'll take your hand and then your worries too
Em apenas uma dança que eu vou fazer seus sonhos realidade
In just one dance I'll make your dreams come true