Riviera Life

Riviera Life

Riviera Life

Estou realmente cansado da minha selva de concreto
I'm really tired of my concrete jungle
Seis dias por semana é demais
Six days a week is way too much
Eu vou fazer
I'm gonna make
A grande fuga
The great escape
Vá em fuga pouco
Go on little getaway

Vou pegar o meu bater do motor
I'll go get my beat up motor
Iniciá-lo e de cabeça para o verde
Start it up and head for the green
De paisagens infinitas
Of endless countrysides
E ir a algum lugar eu nunca fui
And go somewhere I've never been

Vou parar
I'll stop
Beijo meu blues adeus
Kiss my blues goodbye
Respirar até que eu
Breathe until I
Soar fora da minha noites loucas
Soar outside my crazy nights
E viver a vida riviera
And live the riviera life
Vou parar
I'll stop
Obrigado por hoje
Thank you for today
Tenho certeza de que por
I'm sure that by
Luz de velas, eu ficarei bem
Candlelight, I'll be alright
E viver uma vida riviera
And live a riviera life

A estrada pode acabar como o meu arco de cabelo escondido
The road can wind like my hidden hair bow
Você limpar o meu rosto para que eu possa sentir a brisa
You clear my face so I can feel the breeze
E abaixo
And down below
É Monaco
It's Monaco
E mister, eu não sei uma alma
And mister, I don't know a soul

Vou deixar as chaves no valet
I'll drop off the keys at valet
Olho pela minha janela bay
Look out my window bay
Um martini tarde
One afternoon martini
Não iria querer isso de nenhuma outra maneira
Wouldn't want it any other way

Vou parar
I'll stop
Beijo meu blues adeus
Kiss my blues goodbye
Respirar até que eu
Breathe until I
Soar fora da minha noites loucas
Soar outside my crazy nights
E viver a vida riviera
And live the riviera life
Vou parar
I'll stop
Obrigado por hoje
Thank you for today
Tenho certeza de que por
I'm sure that by
Luz de velas, eu ficarei bem
Candlelight, I'll be alright
E viver a vida riviera
And live the riviera life

Assim, sempre que
So whenever
Meus olhos ficam cansados
My eyes get weary
Eu não estou com medo
I'm not fearing
O que a vida traz
What life brings
Para sempre
Forever
Quando os tempos fazem-me com lágrimas nos
When times make me teary
Eu sabia o que estava destinado a fazer
I'll know what I was meant to do
Eu não tenho nada a perder em todos os
I've nothing at all to lose

Vou parar
I'll stop
Beijo meu blues adeus
Kiss my blues goodbye
Respirar até que eu
Breathe until I
Soar fora da minha noites loucas
Soar outside my crazy nights
E viver a vida riviera
And live the riviera life
Vou parar
I'll stop
Obrigado por hoje
Thank you for today
Tenho certeza de que por
I'm sure that by
Luz de velas, eu ficarei bem
Candlelight, I'll be alright
E viver a vida riviera
And live the riviera life