Absolutely Me

Absolutamente Eu

Absolutely Me

Saiam do caminho, garotos
Clear the way, boys
A mulher chegou
The lady has arrived
Todos vocês bonitos companheiros
All you handsome fellows
Por favor me espere à direita
Please wait for me to the right

Não continuem me esperando
Don't keep me waiting
Ooh, obrigada pelo drink
Ooh, thank you for the drink
É onze e quinze
It's quarter past eleven
Eu não estou com disposição pra pensar
I'm not in the mood to think

Senhor líder da banda
Mr. band leader
Vamos acabar com a aglomeração
Let's kick out the jam
Me dê algo que irá iluminá-lo
Gimme something that'll light it up
E faça meus pés fazerem bam bam bam!
And make my feet go bam bam bam!

Porque segunda, terça, quarta, quinta
Because Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
São impossíveis, você entende
Are impossible, you see
Mas quando chega sexta
But when it gets to Friday
O que eu consigo é absolutamente meu
What'cha get is absolutely me
Eu disse segunda, terça, quarta, quinta
I said Monday, Tuesday, Wednesday, Thurday
São impossíveis para mim
Are impossible for me
Mas uma vez que chega sexta
But once it gets to Friday
O que eu consigo é absolutamente meu
What'cha get is absolutely me

Mais doce que doce
Sweeter than the candy
É acariciar meus lábios
About to caress my lips
Imagine todo o açúcar
Imagine all the sugar
Quando eu começo a mexer meu quadril
When I start to shake my hips

Não é uma ilusão
It's not an illusion
Eu estou tão viva quanto posso estar
I'm as live as I can be
Em vez de todas as suas promessas
Instead of all your promises
Por que você não mostra todos os seus charmes para mim?
Why don't you show all your charms to me

Senhor líder da banda
Mr. Band Leader
O acordo tem de mudar
The arrangement has to change
Me dê algo que eu o ilumino
Gimme something that I light it up
Você não deixará a música começar a tocar?
Won't'cha let the boogie start to play

Porque segunda, terça, quarta, quinta
Because Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
São impossíveis, você entende
Are impossible, you see
Mas quando chega sexta
But when it gets to Friday
O que eu consigo é absolutamente meu
What'cha get is absolutely me
Eu disse segunda, terça, quarta, quinta
I said Monday, Tuesday, Wednesday, Thurday
São impossíveis para mim
Are impossible for me
Mas uma vez que chega sexta
But once it gets to Friday
O que eu consigo é absolutamente meu
What'cha get is absolutely me

Eu não quero um serenata
I don't want a serenade
Para ouvir você dizer uma coisa
To hear you say a thing
Tudo que eu preciso é da sua atenção
All I need is your attention
E um anel de diamante de 10 quilates
And a 10 karat diamond ring

Porque segunda, terça, quarta, quinta
Because Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
São impossíveis, você entende
Are impossible, you see
Mas quando chega sexta
But when it gets to Friday
O que eu consigo é absolutamente meu
What'cha get is absolutely me
Eu disse segunda, terça, quarta, quinta
I said Monday, Tuesday, Wednesday, Thurday
São impossíveis para mim
Are impossible for me
Mas uma vez que chega sexta
But once it gets to Friday
O que eu consigo é absolutamente meu
What'cha get is absolutely me