Stuck

Presa

Stuck

Fecho meus olhos e sonho com um feriado ensolarado
I close my eyes and dream about a sunny holiday
Desejo estar me banhando na praia em Saint Tropez
I wish that I was beachin' down in Saint Tropez
Ou sentada no lobby do fabuloso Pierre
Or sitting in the lobby at the fabulous Pierre
Com diamantes nos meus dedos e nem uma simples preocupação
With diamonds on my fingers and not a single care

Em vez disso estou na avenida onde ninguém vai
Instead I'm on the Avenue where nobody goes
Com gramados que murcharam como uma rosa no verão passado
With fields of green that wilted like a last summer rose
Algumas pessoas chamam de paraíso, mas eu chamo de dor
Some people call it paradise, but I call it pain
Querido, me leve pra qualquer lugar, mas não aqui novamente
Baby take me anywhere, but not here again

Por que eu estou sentada no meio do nada?
Why am I sitting in the middle of nowhere
Parada aqui sem nada para fazer
Standing here with nothing to do
Me perguntando se eu realmente amo você, oh oh
Wondering if I really love you, oh oh
Eu acho que sim
I guess that I do

Por que eu estou sentada no meio do nada?
Why am I sitting in the middle of nowhere
Parada aqui sem nada para fazer
Standing here with nothing to do
Me perguntando se eu realmente amo você, oh oh
Wondering if I really love you oh oh
Eu acho que sim
I guess that I do

Você me prometeu uma carreata e perfumes intermináveis
You promised me a motorcade and endless perfume
Um palácio em Genebra com uma vista perfeita
A palace in Geneva with a perfect view
E sonhos pintados de amarelo como a cor do ouro
And dreams painted yellow like the colour of gold
E jantar com reis e rainhas até a comida ficar fria
And dine with kings and queens until the food gets cold

Em vez disso estou à beira de tudo o que pensei que seria
Instead I'm on the edge of all I thought I would be
Esse sonho agora é uma comédia que eu não quero ver
This dream is now comedy I don't wanna see
Algumas pessoas chamam de riso, mas eu chamo de dor
Some people call it laughter but I call it pain
Querido, me leve pra qualquer lugar, mas não aqui novamente
Baby take me anywhere but not here again

Por que eu estou sentado no meio do nada
Why am I sitting in the middle of nowhere
Ficando aqui sem nada para fazer
Standing here with nothing to do
Querendo saber se eu realmente amo você, oh oh
Wondering if I really love you, oh oh
Eu acho que eu faço
I guess that I do

Sei que temos uma química
I know we have a chemistry
Esta combinação celestial
This combination's heavenly
Mas não se esqueça de que você me prometeu
But don't forget you promised me
Tudo, tudo
Everything

Sei que temos uma química
I know we have a chemistry
Esta combinação celestial
This combination's heavenly
Mas não se esqueça de que você me prometeu
But don't forget you promised me
Tudo
Everything

Por que eu estou sentada no meio do nada?
Why am I sitting in the middle of nowhere
Parada aqui sem nada para fazer
Standing here with nothing to do
Me perguntando se eu realmente amo você, oh oh
Wondering if I really love you, oh oh
Eu acho que sim
I guess that I do
Oh, amo sim
Oh, I do