Excuse My French

Desculpe meu francês

Excuse My French

Eu não sei o que você deve estar em
I don’t know what you must be on
Você entrou como o edgar con
You walked in like the edgar con
Será que você voar em em um jato?
Did you fly in on a jet?
Ganhar uma aposta milhões de dólares?
Win a million dollar bet?
Então deixe-me ver meus bons sapatos
So let me get my good shoes on
Eu quero seguir os mesmos passos antigos
I wanna follow in the same old steps
Onde você valsa em torno de como você é o melhor
Where you waltz around like you’re the best
Onde suas flores do jardim maio
Where your garden blooms in may
Mas a nevar todos os dias
But it snowing every day
Porque você tem tudo o que quiser
‘Cause you have everything you want

Você deve ser
You must be
O houdini na minha vida
The houdini in my life
Mas você não pode ver
But you can’t see
Eu nunca poderia ser sua esposa
I could never be your wife

Porque eu ainda sou uma senhora
‘Cause I’m still a lady
Não, eu não sou uma garota
No, I’m not some wench
Que adiou suas linhas
That postponed your lines
Eu não estou em cima do muro
I’m not on the fence
Sua rotina está desaparecendo, menino
Your routine is fading, boy
Eu poderia usar uma chave
I could use a wrench
Eu sei que as minhas palavras não me falha
I know my words won’t fail me
Por favor, desculpe o meu francês
Please excuse my french
(Pardone moi)
(Pardone moi)

Hoje você acha que está Errol Flynn
Today you think you’re errol flynn
Compartilhando histórias onde você acha que você foi
Sharing stories where you think you’ve been
Seu estilo deve ser grande, sem um selo de passaporte
Your style must be grand, without a passport stamp
Você não pode ver o twister que você está em
Can’t you see the twister that you’re in
Deite-se dentro de um mar de palavras
Lie down inside a sea of words
Você está indo para baixo, agora você não vai se machucar
You’re going under, now you won’t get hurt
Então, basta dar-lhe um descanso, desta vez o mais é menos
So just give it a rest, this time your more is less
Você vai sozinho neste sonho
You’re going solo in this dream

Você deve ser
You must be
O houdini na minha vida
The houdini in my life
Mas você não pode ver
But you can’t see
Eu nunca poderia ser sua esposa
I could never be your wife

Porque eu ainda sou uma senhora
‘Cause I’m still a lady
Não, eu não sou uma garota
No, I’m not some wench
Que adiou suas linhas
That postponed your lines
Eu não estou em cima do muro
I’m not on the fence
Sua rotina está desaparecendo, menino
Your routine is fading, boy
Eu poderia usar uma chave
I could use a wrench
Eu sei que as minhas palavras não me falha
I know my words won’t fail me
Por favor, desculpe o meu francês
Please excuse my french
(Pardone moi)
(Pardone moi)