Home

Casa

Home

BF está jogando na minha sala de jantar
BF is playing in my dining room
Ela faz as velas chorarem
She makes the candels weep
É depois das quatro, tenho minha caneta na mão
It's after four, got my pen in hand
Então eu me recuso a dormir
So I refuse to sleep

Eu paro e começo e começo novamente
I stop and start and start again
E tentando fingir
And tryna to pretend
Que esta carta eu vou escrever para você
That this letter I will write to you
É um que nunca vou enviar
Is one I'll never send

Se é isso que é romance, então o que é amor?
If that's what romance is, then what is love?
Nós tivemos nossas chances; não pode ser desfeito
We had our chances; it can't be undone
Um fim de semana em Paris e duas noites em Roma
One weekend in Paris and two nights in Rome
Se é isso que é romance, por que você foi
If that's what romance is, why did you go
Casa?
Home?

Eu estou olhando para as minhas teclas de piano
I'm staring at my piano keys
Mas eu me recuso a jogar
But I refuse to play
É como uma melodia inacabada
It's like an unfinished melody
Se há muito a dizer
If there's far too much to say

A tinta está molhada, o papel está seco
The ink is wet, the paper's dry
Está esperando pela palavra
It's waiting for the word
Do moinho girando em minha mente
From the windmill spinning in my mind
E a voz que eu nunca ouvi
And the voice I've never heard

Se é isso que é romance, então o que é amor?
If that's what romance is, then what is love?
Nós tivemos nossas chances; não pode ser desfeito
We had our chances; it can't be undone
Um fim de semana em Paris ou duas noites em Roma
One weekend in Paris or two nights in Rome
Se é isso que é romance, por que você foi
If that's what romance is, why did you go
Casa?
Home?

Casa, lar, lar
Home, home, home
Andando cegamente sob o mais raivoso dos céus
Walking blindly under the angriest of skies
Para o mesmo lugar em que nos encontramos
To the very place we met
Um de nós lembra
One of us remembers
E um de nós não pode esquecer
And one of us can't forget

Se é isso que é romance, então o que é amor?
If that's what romance is, then what is love?
Nós tivemos nossas chances; não pode ser desfeito
We had our chances; it can't be undone
Um fim de semana em Paris ou duas noites em Roma
One weekend in Paris or two nights in Rome
Se é isso que é romance, por que você foi
If that's what romance is, why did you go
Casa?
Home?