Paris

Paris

Paris

Eu vivo mergulhada na simetria
I live deep in symmetry
Em meu anonimato
In my anonymity
Eu te adoro, minha vida é muito difícil
Je t’adore, ma vie trés difficile
Levarei horas para deixar perfeito
I’ll take hours to perfect
Nesta sala desconectada
In this room of disconnect
Tudo que eu preciso são manequins e eu
All I need are mannequins and me
Tecido esticado de braço a braço
Fabric straight from arm to arm
Resgatando o meu coração do mal
Rescuing my heart from harm
Tudo o que eu vejo fala de finesse
All that I can see speaks of finesse
Radicalmente meus sonhos de moda,
Radically my fashion dreams,
Homens e modelos fantasiados gritam
Costumed men and models scream
Fama não é nada mais do que a força de coação
Fame is nothing more than force duress
Deixe-os comentarem sobre meu comportamento frio
Let them comment of my cold behavior
Beleza tem um preço que é pago pela ganância
Beauty has a price that’s paid by greed

Onde estou
Where I am
Eu vou ficar sozinha
I will stand alone
Eu não preciso do dinheiro
I don’t need the money
Eu quero o suficiente
I do want for much
Estas duas mãos
These two hands
Nunca vão chorar
Never will they mourn
Eu prefiro que você não me ame
I’d rather you not love me
Antes que me queira muito
Before you want too much

Viajando eu esqueço
Travelling I do forget
Cada arrependimento meu
Every single last regret
Solitariamente, há uma busca
Solitarily there is one quest
Para minha causa vou me dedicar
To my cause I will devote
Toda a minha paixão, ponto por ponto
All my passion, note for note
Para criar e preencher esse vazio
To create and fill this emptiness
Liberdade que se encontra coberta
Freedom that lies underneath
Deixe cair e deixe-os respirar
Let it fall and let them breathe
Corpos não são feitos para serem tão ligados
Bodies are not meant to be so bound
Eu sou a dançarina da dança
I’m the dancer of the dance
Deixe as socialites nas mãos dela
Let the socialites in her hands
Deixem me amar quando eu não estou por perto
Let them love me when I’m not around
Quando falam sobre meu comportamento
When they speak their words of my demeanor
Vou incentivá-los, até que se cansem
I will let them fuel, wipe their fire

Onde estou
Where I am
Eu vou ficar sozinha
I will stand alone
Eu não preciso do dinheiro
I don’t need the money
Eu quero o suficiente
I do want for much
Estas duas mãos
These two hands
Nunca vão chorar
Never will they mourn
Eu prefiro que você não me ame
I’d rather you not love me
Antes que me queira muito
Before you want too much

Sumindo como eu vivo em isolamento
Fading as I live in isolation
Informações se espalham que eu parti
Information spreads that I have left
Para eles, deixe ser uma educação
For them let it be an education
Aqueles que me valorizam não vão deixá-los esquecer
Those who cherish me will not let them forget

Onde estou
Where I am
Eu vou ficar sozinha
I will stand alone
Eu não preciso do dinheiro
I don’t need the money
Eu quero o suficiente
I do want for much
Estas duas mãos
These two hands
Nunca vão chorar
Never will they mourn
Eu prefiro que você não me ame
I’d rather you not love me
Antes que me queira muito
Before you want too much