The Ghost Of You

O teu fantasma

The Ghost Of You

São 4 da manhã, eu sashay comigo mesmo
It's 4 AM, I sashay with myself
Casais todos me cercam
Couples all surround me
Então, no amor, olhos todos brilhando
So in love, eyes all aglow
Oh, digamos que você me achou
Oh, say you found me

Todos os meus passos são memorizados
All my steps are memorized
Balançando a um ritmo tão bom
Swaying to a rhythm so nice
Padrões dos meus pés tatuam o chão
Patterns of my feet tattoo the floor
Eles estão congelados lá como gelo
They're frozen there like ice

Eu danço com seu fantasma
I dance with the ghost of you
O que mais eu posso fazer?
What else can I do?
Você parece muito longe da vista
You seem too far from view
Então eu danço com o seu fantasma
So I dance with the ghost of you

Desafiando tudo, fico no chão
Defying everything, I stay on the floor
Avanços são eficazes
Advances are effective
Eu não estou dizendo uma coisa para uma alma
I'm not saying a thing to a soul
Para manter meu coração protegido
To keep my heart protected

Sirenes pensam que eu estou no seu caminho
Sirens think I get in their way
Sua lógica não irá computar
Their logic won't compute
Em vez disso, estou adicionando as horas que gasto
Instead, I'm adding up the hours I spend
Com todos, menos você
With everyone but you

Eu danço com seu fantasma
I dance with the ghost of you
O que mais eu posso fazer?
What else can I do?
Você parece muito longe da vista
You seem too far from view
Então eu danço com o seu fantasma
So I dance with the ghost of you

Eles dizem que não há muita diferença
They say there's not much difference
Entre um homem bom e um longo arrasto de um cigarro
Between a good man and a long drag from a cigarette
Às vezes você sente isso, às vezes você não
Sometimes you feel it, sometimes you don't
Às vezes você precisa, às vezes você não
Sometimes you need it, sometimes you don't
Mas ninguém gosta de fantasma
But no one likes a ghost

Eu danço com seu fantasma
I dance with the ghost of you
O que mais eu posso fazer?
What else can I do?
Você parece muito longe da vista
You seem too far from view
Então eu danço com o seu fantasma
So I dance with the ghost of you