Will You Still Love Me Tomorrow

Você Me Amará Amanhã?

Will You Still Love Me Tomorrow

Hoje à noite você é meu
Tonight you're mine
Completamente.
Completely.
Você dá o seu amor
You give your love
Tão suavemente.
So sweetly.
Hoje à noite a luz
Tonight the li-i-ight
Do amor está nos teus olhos.
Of love is in your eyes,
Mas você me amará amanhã?
But will you love me tomorrow?

É apenas um último
Is this a lasting
Tesouro?
Treasure
Ou somente um momento
Or just a moment's
De prazer?
Pleasure?
Posso acreditar
Can I belie-e-eve
Na mágica dos teus suspiros?
The magic of your sighs?
Você me amará amanhã?
Will you still love me tomorrow?

Hoje à noite, com palavras
Tonight with words
Não ditas
Unspoken
Você diz que eu sou única,
You say that I'm the only one,
Mas meu coração
But will my heart
Estará quebrado
Be broken
Quando a noite
When the night
(Quando a noite...)
(When the night..)
Encontrar o sol...
Meets the mor-
(Enontrar o sol...)
(Meets the mor..)
Da manhã?
-Ning sun.

Eu gostaria de saber
I'd like to know
Que seu amor
That your love
É amor que eu posso
Is love I can
Ter certeza.
Be sure of.
Então diga-me agora.
So tell me no-o-w
E eu não perguntarei novamente.
And I won't ask again.
Você me amará amanhã?
Will you still love me tomorrow?
Você me amará amanhã?
Will you still love me tomorrow?