Tradução gerada automaticamente
And Eve Was Weak
Carrie (The Musical)
E Eva foi fraco
And Eve Was Weak
Margaret. AOW sua cabeça e orar. e Deus fez Eva a partir da costela de Adão e Eva
Margaret. Aow your head and pray. and god made eve from the rib of adam and eve
Era véspera weak.and soltou o corvo ao redor do mundo. E o corvo foi chamado
Was weak.and eve loosed the raven around the world. And the raven was called
Sin. Snd o primeiro pecado foi o pecado da luxúria. por isso, Deus visitou véspera com a maldição,
Sin. Snd the first sin was the sin of lust. so, god visited eve with the curse,
E a maldição era a maldição de sangue.
And the curse was the curse of blood.
Margaret: Carrie:
Margaret:carrie:
E Deus fez Eva da costela de Adão
And god made eve from adam's rib
E Eva foi weak.momma, não.
And eve was weak.momma, no.
E Eva foi weak.how eu poderia saber?
And eve was weak.how could I know?
E Eva foi weak.why que você não me contou?
And eve was weak.why didn't you tell me?
E Deus fez Eva para suportar a maldição, não é uma mãe maldição.
And god made eve to bear the curse,it's not a curse momma.
A maldição do sangue, é algo que todas as meninas passam por
The curse of blood,it's something all girls go through
A maldição de sangue.
The curse of blood.
Você deveria ter me dito!
You should have told me!
Margaret bateu carrie jogando-a no chão.
Margaret slaps carrie throwing her to the ground.
Margaret: Carrie:
Margaret:carrie:
Vá para o porão e rezar mulher! Ore para o céu para sua alma perversa!
Go to the cellar and pray woman! Pray to heaven for your wicked soul!
Mamãe, eu estou mudando!
Momma, I'm changing!
Margaret: Carrie:
Margaret:carrie:
O corvo veio a praga do mundo,
The raven came to the plague the world,
Ele era o nome de sinits não é pecado
It's name was sinits not a sin
Ele era o nome de mamãe sinoh
It's name was sinoh momma
Seu nome foi o pecado, comece! Não é um pecado
It's name was sin, begin!it's not a sin
E foi assim que a luxúria pecado começou
And lust was how the sin began
O pecado era mani não entendem
The sin was mani don't understand
Bem understandno!
Well understandno!
O pecado foi ManWhat que eu fiz?
The sin was manwhat have I done?
Deus tem visto o seu pecado, apenas começando
God has seen your sinning, just begining
Ore pela sua salvação da condenação
Pray for your salvation from damnation
Ore ou
Pray or
Ele vai queimar você
He will burn you
Ele vai queimar você
He will burn you
A semente transmite a energia
The seed conveys the power
E ele veio againmomma o que é essa semente?
And it's come againmomma what is this seed?
Chegou againdon't seu cuidado
It's come againdon't your care
Chegou againthat eu comecei a sangrar?
It's come againthat I started to bleed?
Até a semente esmagou
Until the seed it crushed
O poder nunca acaba
The power never ends
Ele nunca termina
It never ends
Ele nunca termina
It never ends
Mamãe, eu estava com tanto medo
Momma I was so scared
E todos olhavam
And they all stared
Eu pensei que estava morrendo
I thought I was dieing
Eu comecei a chorar
I started crying
Momma!
Momma!
Por favor, não me machuque
Please don't hurt me
Você se tornou a noiva de Satanás
You've become satan's bride
Ore por misericórdia desça em seu kneesplease não me machuque
Pray for mercy get down on your kneesplease don't hurt me
Você tem orgulho de Jezabel
You've got jezebel's pride
E sua alma é um buraco de doença
And your soul is a hole of disease
Margaret abre a porta do porão.
Margaret opens the cellar door.
Eu posso ver você insidedon't crer com os olhos
I can see you insidedon't believe with your eyes
Eu posso ver como você liedbut Eu nunca disse mentiras
I can see how you liedbut I never told lies
É assim que lucifer fellmomma como eu poderia saber?
That's how lucifer fellmomma how could I know?
E você está indo para o inferno
And you're headed to hell
Eu não vou deixar você ir! Mãe, deixe-me ir!
I won't let you go!momma let me go!
Satanás ama o pecador
Satan loves a sinner
Ama Uma sinneri'm não um pecador
Loves a sinneri'm not a sinner
Salve sua alma da paragem burningmoma que está queimando
Save your soul from burningmoma stop that's burning
Deus, ela é burningstop, está queimando
God, she's burningstop, it's burning
Reze ormomma!
Pray ormomma!
Ele vai queimar youmomma, não!
He will burn youmomma, no!
Ele vai queimar youno! Não!
He will burn youno! No!
Margaret empurra Carrie para o porão e bate a porta, trancando-a entrar
Margaret pushes carrie down into the cellar and slams the door, locking her in.
Margaret:
Margaret:
E Deus fez Eva da costela de Adão
And god made eve from adam's rib
E Eva era fraco
And eve was weak
E Eva era fraco.
And eve was weak.
E eu era fraco.
And I was weak.
Orei este dia nunca chegaria,
I prayed this day would never come,
Eu deveria saber,
I should have known,
Eu deveria saber,
I should have known,
Agora eu estou sozinho.
Now I'm alone.
Tenho tanto medo
I'm so afraid
Oh senhor, eu já vi isso antes de poder
Oh lord, I've seen this power before
A carne é fraca e eu imploro
The flesh is weak and I implore
Pai não abandone seu
Father don't forsake her
Pai levá-la
Father take her
Limpar e purificar seu
Cleanse and purify her
Com o fogo
With the fire
E o poder
And the power
E a glória
And the glory
Para sempre,
Forever,
E nunca,
And ever,
E nunca,
And ever,
Amém!
Amen!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carrie (The Musical) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: