Two At A Time

Dois de uma vez

Two At A Time

Como os animais entram na arca?
How did the animals enter the ark?
Dois de cada vez, duas de cada vez
Two at a time, two at a time
Cada elefante, cada brincadeira?
Every elephant, every lark?
Dois de cada vez, duas de cada vez
Two at a time, two at a time
Afaste-se o barco com um bebê para criar?
Back off the boat with a baby to raise?
Dois de cada vez, duas de cada vez
Two at a time, two at a time
E como é que os animais vão para suas sepulturas?
And how did the animals go to their graves?
Um de cada vez.
One at a time.

Então não perca tempo
So don’t delay
Enviar alguém em
Send somebody in
É uma lenta decadência
It’s a slow decay
Esperando por ele
Waiting for him

Quantas vozes fazem a felicidade de harmonia?
How many voices make harmony’s bliss?
Dois de cada vez, duas de cada vez
Two at a time, two at a time
Quantos lábios você precisa de um beijo?
How many lips do you need for a kiss?
Dois de cada vez, duas de cada vez
Two at a time, two at a time
Em quantos joelhos se eu me ajoelho para orar?
On how many knees do I kneel to pray?
Dois de cada vez, duas de cada vez
Two at a time, two at a time
Como quantas noites de escorregar para o dia?
As how many evenings slip into the day?
Um de cada vez.
One at a time.

Então não perca tempo
So don’t delay
Enviar alguém em
Send somebody in
É uma lenta decadência
It’s a slow decay
Esperando por ele
Waiting for him

Quantos amantes passeando o bloco?
How many lovers out strolling the block?

Quantas mãos que eles detêm como andam?
How many hands do they hold as they walk?

Quantas faces olhar para as estrelas?
How many faces look up at the stars?

E como muitos outros apenas nos bares?
And how many others alone in the bars?
Um de cada vez.
One at a time.

Então não perca tempo
So don’t delay
Enviar alguém em
Send somebody in
É uma lenta decadência
It’s a slow decay
Esperando por ele
Waiting for him