Los Mensajes Del Whatsapp
Cartel de Santa
As Mensagens do WhatsApp
Los Mensajes Del Whatsapp
Como diz aquele meu mano amargurado
Y como dice el viejón agrio
É melhor ficar com a que olhe mais pra você
Quédate con la que te mire más a ti
Do que pro maldito celular, parça
Que a su pinche celular, compa
Saca só
Wacha
A minha mulher achou no meu celular
Mi mujer me encontró en el celular
As mensagens do WhatsApp
Los mensajes del WhatsApp
Ela já sabe que nos encontramos e que saímos por aí
Ya sabe que nos vemos y que nos vamos por ahí
Que ficamos chapados e nos damos muito prazer
Que nos ponemos high, nos llenamos de placer
Ela quer que eu termine com você e eu não quero fazer isso
Ella quiere que te deje y yo no lo quiero hacer
Eu não quero perdê-la, eu tô curtindo muito com as duas
No la quiero perder, con las dos estoy con madre
Eu falei pra ela que você já sabe e não dá a mínima
Le dije que tú sabes y que a ti te vale madres
Que é inevitável que eu seja mulherengo
Que es inevitable que sea mujeriego
Mas ela fica pistola porque eu também gosto de você
Pero le encabrona que también te quiero
Ela pegou as fotos, os vídeos também
Me cachó las fotos, también los vídeos
Não tem nem como negar, eu deixei o Facebook aberto
Ni como negarlo, dejé abierto el Facebook
Eu não tenho vergonha, mas não tô orgulhoso disso
Vergüenza no tengo, pero no me alegro
Eu tava na melhor, fumando e transando
Yo estaba de aquellas, fumando y cogiendo
Vivendo a vida
La vida viviendo
Eu não choro
Yo no lloro
Pra que fumar sozinho? É melhor bolar um com você
¿Pa' qué me lo fumo solo? Mejor contigo lo rolo
Você tão espontânea, eu tão maloqueiro voando alto tipo o Apolo
Tú tan fresca, yo tan cholo volando como el Apolo
Numa viagem sideral, por que tá tão errado? Afinal, tanto faz
En un viaje sideral, ¿por qué está mal?, si, total
Eu fico com as duas até o fim, ela tem que mudar
Con las dos hasta el final, ella tiene que capear
Eu pertenço às duas
Que a las dos les pertenezco
As duas têm seu espaço
Que las dos tienen su puesto
E, pra ser honesto, eu sinto que as mereço
Que, para ser honesto, siento que me las merezco
Eu já falei pra ela que o nosso lance é de boa, sem condições
Ya le dije que lo nuestro es de free, sin condición
Que a emoção nos venceu
Que nos ganó la emoción
Que a única explicação que eu posso dar pra ela
Que la única explicación que puedo darle
É que todos sabem que o meu sabre é implacável
Ya sabes que mi sable es implacable
Eu tive que falar a verdade, que eu te vi e gostei de você
Tuve que contarle la verdad, que te vi que me gustaste
Pro filho do meu pai
Para el hijo de mi apá
A minha mulher achou no meu celular
Mi mujer me encontró en el celular
As mensagens do WhatsApp
Los mensajes del WhatsApp
Ela já sabe que nos encontramos e que saímos por aí
Ya sabe que nos vemos y que nos vamos por ahí
Que ficamos chapados e nos damos muito prazer
Que nos ponemos high, nos llenamos de placer
Ela quer que eu termine com você e eu não quero fazer isso
Ella quiere que te deje y yo no lo quiero hacer
Eu não quero perdê-la, eu tô curtindo muito com as duas
No la quiero perder, con las dos estoy con madre
Eu falei pra ela que você já sabe e não dá a mínima
Le dije que tú sabes y que a ti te vale madres
Que é inevitável que eu seja mulherengo
Que es inevitable que sea mujeriego
Mas ela fica pistola porque eu também gosto de você
Pero le encabrona que también te quiero
Ela pegou as fotos, os vídeos também
Me cachó las fotos, también los vídeos
Não tem nem como negar, eu deixei o Facebook aberto
Ni como negarlo, dejé abierto el Facebook
Eu não tenho vergonha, mas não tô orgulhoso disso
Vergüenza no tengo, pero no me alegro
Eu tava na melhor, fumando e transando
Yo estaba de aquellas, fumando y cogiendo
Vivendo a vida
La vida viviendo
Eu não choro
Yo no lloro
Pegaram o meu celular antes que eu pudesse apagar tudo
Me torcieron por el fono antes de borrarle todo
Não tem mais como consertar, agora não tem mais jeito
Ya ni como le acomodo, ahora sí que ya ni modo
Fui pego feito bandido e eu me achava precavido
Torcido cual bandido y, según yo, muy precavido
E a minha senhora tá sabendo que eu transo com você
Y mi vieja está enterada de que me cojo contigo
A quais motéis fomos, como e quando transamos
A qué moteles hemos ido, cómo y cuándo hemos cogido
E todas a sacanagem que eu falo no seu ouvido
Y todas las cochinadas que te digo en el oído
Por que eu esqueço de tudo? Deve ser por ser chapadão
¿Por qué todo lo olvido? Será por pacheco
Eu fui pego de um jeito que até me falam que tô torto
Estoy tan torcido que me dicen el chueco
Eu fui pego de um jeito que até me falam que tô torto
Estoy tan torcido que me dicen el chueco
Eu esqueço de tudo por andar chapadão
Todo se me olvida por andar de pacheco
É por isso que eu não coloco senha, gata
Por eso, no le pongo contraseña, mamá
Porque depois eu esqueço, a vida é pra isso
Porque luego se me olvida, para eso es la vida
Eu não sei pra que ela fica ofendida
No se pa' qué anda de ofendida
Se ela também tá bem tortona, uau!
Si también está bien torcida, ¡wow!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cartel de Santa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: