Holiday

Feriado

Holiday

Deveria ter um feriado para garotas como eu
There should be a holiday for girls like me

Começou de uma forma bem estranha
It's started kind of hazy
E de alguma forma cai na tentação
And somehow I gave in to temptation
Pensei que você me agradaria
I thought that you would please me
Mas tudo o que consegui foi sua falsidade
But all I got was false accusations
Então você tentou acabar comigo
But then you tried to break me
E fui tão má quanto você
And lived up to your bad reputation

Deveria ter um feriado para garotas como eu
There should be a holiday for girls like me
Dê-me só um tempo para arrumar minhas malas e respirar
Just to get some time to pack my bags and breathe
E talvez você entenda quando eu estiver partindo
And maybe you will get it when you watch me leave
Porque está na hora de dizer adeus
'Cause it's time to say goodbye

Você me viu dar a volta por cima quando me machuquei
You see I made my mind up when I got that bruise
E se quer realmente saber a verdade
And if you really wanna know the truth
Não sou o tipo de garota que se contenta com desculpas
I'm not the kind of girl that settles for excuses
E sei que sairei na melhor
And I know I'll be alright

Poderia muito bem dizer
I might as well just say it
Que nunca fomos feitos um para o outro
We always were a bad combination
Mas você já é velho o suficiente para perceber isso
You're old enough to take it
Não preciso ouvir suas explicações tristes
Don't need to hear your sad explanations
Não me diga que poderíamos ter dado certo
Don't tell me we'll make it
Ambos sabemos que é mentira
We both know that is false information

Deveria ter um feriado para garotas como eu
There should be a holiday for girls like me
Dê-me só um tempo para arrumar minhas malas e respirar
Just to get some time to pack my bags and breathe
E talvez você entenda quando eu estiver partindo
And maybe you will get it when you watch me leave
Porque está na hora de dizer adeus
'Cause it's time to say goodbye

Você me viu dar a volta por cima quando me machuquei
You see I made my mind up when I got that bruise
E se quer realmente saber a verdade
And if you really wanna know the truth
Não sou o tipo de garota que se contenta com desculpas
I'm not the kind of girl that settles for excuses
E sei que sairei na melhor
And I know I'll be alright

E não tem como você voltar atrás
And it's no way you'll turn it around
Porque não te deixarei me por para baixo
'Cause I won't let you hold me down
Todos sabem, todos já sabem disso querido
Everybody knows, everybody knows it, honey
Todos sabem, todos já sabem
Everybody knows, everybody knows...

Deveria ter um feriado para garotas como eu
There should be a holiday for girls like me
Dê-me só um tempo para arrumar minhas malas e respirar
Just to get some time to pack my bags and breathe
E talvez você entenda quando eu estiver partindo
And maybe you will get it when you watch me leave
Porque está na hora de dizer adeus
'Cause it's time to say goodbye

Você me viu dar a volta por cima quando me machuquei
You see I made my mind up when I got that bruise
E se quer realmente saber a verdade
And if you really wanna know the truth
Não sou o tipo de garota que se contenta com desculpas
I'm not the kind of girl that settles for excuses
E sei que sairei na melhor
And I know I'll be alright

Deveria ter um feriado para garotas como eu
There should be a holiday for girls like me
Dê-me só um tempo para arrumar minhas malas e respirar
Just to get some time to pack my bags and breathe
E talvez você entenda quando eu estiver partindo
And maybe you will get it when you watch me leave
Porque está na hora de dizer adeus
'Cause it's time to say goodbye

Você me viu dar a volta por cima quando me machuquei
You see I made my mind up when I got that bruise
E se quer realmente saber a verdade
And if you really wanna know the truth
Não sou o tipo de garota que se contenta com desculpas
I'm not the kind of girl that settles for excuses
E sei que sairei na melhor
And I know I'll be alright