Unspoken (feat. Carlprit)
Cascada
Inconfesso (part. Carlprit)
Unspoken (feat. Carlprit)
O que compartilhamos é inconfesso
What we have is unspoken
É uma emoção silenciosa
It's a silent kind of emotion
Toda a vez que seus olhos estão abertos
Everytime your eyes are wide open
Querido eu posso ler sua mente
Baby I can read your mind
É implícito
It's unspoken
E meu coração não vai se despedaçar
And my heart's not gonna get broken
Porque não precisamos de nenhuma devoção
'Cause we don't need any devotion
Enquanto o nosso amor permanecer em nossos olhos
When our love stays in our eyes
Então eu não digo uma palavra
So I don't say a word
Porque ela já sabe
'Cause she already knows
Que ela é minha melhor parte
That she's my better half
Isso é o que ela mais sabe
That's what she'd better know
Ela sempre me diz sim
She always tells me yes
Ela nunca me disse não
She never tells me no
Se eu for em frente, outros me impediriam
If I went, they'd hold me back
E ela me daria todo o apoio
She's telling me to go
Então eu não preciso de palavras
So I don't any word
Saindo da minha garganta
Pulling up on my throat
Só preciso da minha garota
I just need my girl
Acreditando em cada palavra minha
Believing my every quote
Dizendo-me que posso voar
Telling me I can fly
Então eu não preciso flutuar
So I don't need to float
É por isso que ando na água
That's why I walk on water
Se ela está dentro do barco
If she inside a boat
Vou enfrentar cada tempestade
Go weather the storm
E acobertar cada escorregão
And cover every slope
Juntos nós ficaremos para sempre
Together we're forever
Então não tenho nem a esperança
So I won't ever hope
De que ela será minha para sempre
That she'll be mine forever
Porque eu já sei
'Cause I already know
Que o que nós temos é mágico
That what we have is magic
Porque ela é meu apoio
'Cause she my pedestal
E posso alcançar o céu
And I can reach the sky
Se eu não a deixar ir
If I don't let her go
Então o que tenho a fazer é escalar
So all I do is climb
Pois nunca irei cair
'Cause I will never fall
Nunca irei falhar
No I'll never fail
Porque com ela
'Cause with her
Vou aceitar todos os desafios
I will throw every ball
E embora eu não tenha dito nenhuma palavra
And though I never say a word
Meu amor já falou
My love's already spoke
O que compartilhamos é inconfesso
What we have is unspoken
É uma emoção silenciosa
It's a silent kind of emotion
A qualquer hora que seus olhos estiverem abertos
Anytime your eyes are wide open
Baby eu posso ler sua mente
Baby I can read your mind
É implícito
It's unspoken
E meu coração não vai se despedaçar
And my heart's not gonna get broken
Porque não precisamos de nenhuma devoção
'Cause we don't need any devotion
Quando o nosso amor permanece em nossos olhos
When our love stays in our eyes
É indizível
It's unspoken
Dou tudo a ela
I give her everything
Porque o que ela é para mim
'Cause what she is to me
E mais do que qualquer coisa
Is more than anything
Então não me espanto de deixar-la respirar
So I ain't scared to let her breathe
Porque quando se ama alguém
'Cause when you love somebody
Você tem que deixar-la ser quem é
You gotta let them be
Por isso a deixo voar
That's why I let her fly
E ela volta para mim
And she come back to me
Como a Cinderela
Like Cinderella
Ela é meu guarda-chuva em qualquer tempestade
She's my umbrella in every storm
Ela é perfeita
She's picture perfect
Então a protegerei em qualquer guerra
So I'll protect her through every war
Por cada verão
Through every summer
Ou cada inverno ou cada outono
Or every winter or every fall
Ultrapasso o fogo para ter ela
I spring through fire to get her
Quebrando cada parede
Smashing through every wall
Tudo pelo amor
All just for the love
Que ela me deu
That she has give me
E mais para mostrar o amor
And more to show the love
Que estou dando a ela
That I am giving she
Então é melhor vocês me perdoarem
So ya'll better forgive me
Pelo meu ímpio sonho
For my wicked dream
Eu fiz isso tudo
I did it all
Em nome do amor várias vezes
In the name of love repeatedly
Porque eu me lembro de todas às vezes
'Cause I remember every time
Em que ela me perdoou
That she's forgiven me
E estarei sempre ao lado dela
And I'll be by her side
Até o Senhor me levar
Until the Lord delivers me
E depois levar ela
And then delivers she
Porque não quero estar
'Cause I don't wanna be
No Inferno, Terra ou Céu
In hell, earth or even heaven
Se ela não estiver comigo
If she ain't there with me
O que compartilhamos é inconfesso
What we have is unspoken
É uma emoção silenciosa
It's a silent kind of emotion
A qualquer hora em que seus olhos estiverem abertos
Anytime your eyes are wide open
Baby eu posso ler sua mente
Baby I can read your mind
É implícito
It's unspoken
É um tipo de emoção silenciosa
It's a silent kind of emotion
A qualquer hora em que seus olhos estiverem abertos
Anytime your eyes are wide open
Baby eu posso ler sua mente
Baby I can read your mind
É implícito
It's unspoken
E meu coração não vai se partir
And my heart's not gonna get broken
Porque não precisamos de nenhuma devoção
'Cause we don't need any devotion
Quando o nosso amor continuar em nossos olhos
When our love stays in our eyes
Porque eu me lembro de todas às vezes
'Cause I remember every time
Em que ela me perdoou
That she's forgiven me
E estarei sempre ao lado dela
And I'll be by her side
Até o Senhor me levar
Until the Lord delivers me
E depois levar ela
And then delivers she
Porque não quero estar
'Cause I don't wanna be
No Inferno, Terra ou Céu
In hell, earth or even heaven
Se ela não estiver comigo
If she ain't there with me
O que compartilhamos é inconfesso
What we have is unspoken
É uma emoção silenciosa
It's a silent kind of emotion
A qualquer hora em que seus olhos estiverem abertos
Anytime your eyes are wide open
Baby eu posso ler sua mente
Baby I can read your mind
É implícito
It's unspoken
E meu coração não vai se partir
And my heart's not gonna get broken
Porque não precisamos de nenhuma devoção
'Cause we don't need any devotion
Quando o nosso amor continuar em nossos olhos
When our love stays in our eyes
É inconfesso
It's unspoken
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cascada e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: