House Of Cards

Castelo de Cartas

House Of Cards

Você diz que não tirou os seus olhos de mim
You say you haven't taken your eyes off me
Eu digo que estou ocupada na minha
I say I'm busy on mine
Você diz que percebeu que não há ninguém aqui comigo
You say you noticed that there's no one here with me
Eu digo que é assim que eu vou embora esta noite
I say that's how I'm leaving tonight

Eu não jogo com os jogadores
I don't play with the players
Faça um favor a si mesmo
Do yourself a favor
Vá em frente e desista enquanto você está ganhando
Go on and quit while you're ahead
Então pegue seus elogios e toda a sua gentileza
So take your compliments and all your pleasantries
E guarde-os para você em vez disso
And keep them to yourself instead

Eu sei o quanto você tem tentado
I know how hard you've been tryin'
Mas eu não quero seu coração ou seus diamantes
But I don't want your heart or your diamonds
Eles dizem: Las Vegas na sexta-feira
They say: Vegas on Friday
Você chama isso de amor
You're calling it love
Eu estou pagando para ver
I'm calling your bluff
Eu vejo a mão que você está segurando então antes mesmo de você começar
I see the hand you're holding so before you ever start
Eu não preciso de nenhuma carta curinga derrubando meu castelo de cartas
I don't need no joker knocking over my house of cards

Você diz que sabe que seríamos um par perfeito
You say that you know we would be a perfect par
Eu digo pergunto você está aqui
I say what you are here for
Não é que você não seja fofo
It's not that you're not cute
É só que eu não me importo
It's just that I don't care
Eu só estou aqui sozinha
I am only bein' alone
Oh
Oh

Eu sei o quanto você tem tentado
I know how hard you've been tryin'
Mas eu não quero seu coração ou seus diamantes
But I don't want your heart or your diamonds
Eles dizem: Las Vegas na sexta-feira
They say: Vegas on Friday
Você chama isso de amor
You're calling it love
Eu estou pagando para ver
I'm calling your bluff
Eu vejo a mão que você está segurando então antes mesmo de você começar
I see the hand you're holding so before you ever start
Eu não preciso de nenhuma carta curinga derrubando meu castelo de cartas
I don't need no joker knocking over my house of cards

Eu não jogo com os jogadores
I don't play with the players
Faça um favor a si mesmo
Do yourself a favor
Vá em frente e desista enquanto você está ganhando
Go on and quit while you're ahead
Então pegue seus elogios e toda a sua gentileza
So take your compliments and all your pleasantries
E guarde-os para você em vez disso
And keep them to yourself instead

Eu sei o quanto você tem tentado
I know how hard you've been tryin'
Mas eu não quero seu coração ou seus diamantes
But I don't want your heart or your diamonds
Eles dizem: Las Vegas na sexta-feira
They say: Vegas on Friday
Você chama isso de amor
You're calling it love
Eu estou pagando para ver
I'm calling your bluff
Eu vejo a mão que você está segurando então antes mesmo de você começar
I see the hand you're holding so before you ever start
Eu não preciso de nenhuma carta curinga derrubando meu castelo de cartas
I don't need no joker knocking over my house of cards

Meu castelo de cartas
My house of cards