If My Heart Had a Heart

Se Meu Coração Tivesse Um Coração

If My Heart Had a Heart

Se meu coração tivesse um coração
If my heart had a heart
Me mostraria alguma piedade
It would show me some mercy
Não seria tão frio e cruel
Wouldn't be so cold and cruel
Não, não iria continuar me machucando
No, it wouldn’t keep hurting me
Não faria isso tão difícil
It wouldn’t make it this hard
Não me faria assim
It wouldn’t do me this way
Me daria alguma folga, me protegeria
It would cut me some slack, have my back
Me daria um tempo
It would give me a break

Se meu coração tivesse um coração, ele iria e me deixaria em paz
If my heart had a heart, it would go on and leave me alone
Pararia de ter uma mente própria
It’d stop having a mind of its own
Me deixaria te esquecer e me deixaria te deixar ir
Let me forget you and let me let go
Pararia de agarrar isso, iria finalmente silenciar isso
It would stop hanging on, it would finally put this to rest
Em vez de colocar essa estaca no meu peito
Instead of putting this stake in my chest
Oh não, isso não me despedaçaria
Oh no, it wouldn’t tear me apart

Se meu coração tivesse um coração
If my heart had a heart
Ainda não cantaria
It wouldn’t still sing
Toda vez que eu vejo você, alguém diz seu nome
Every time that I see you, someone says your name
Eu não iria ainda querer você, não, eu ficaria bem
I wouldn’t still want you, no, I’d be okay

Se meu coração tivesse um coração, ele iria e me deixaria em paz
If my heart had a heart, it would go on and leave me alone
Pararia de ter uma mente própria
It’d stop having a mind of its own
Me deixaria te esquecer e me deixaria te deixar ir
Let me forget you and let me let go
Pararia de agarrar isso, iria finalmente silenciar isso
It would stop hanging on, it would finally put this to rest
Em vez de colocar essa estaca no meu peito
Instead of putting this stake in my chest
Oh não, isso não me despedaçaria
Oh no, it wouldn’t tear me apart
Se meu coração tivesse um coração, oh oh oh
If my heart had a heart, oh woah oh
Oh woah
Oh woah

Se meu coração tivesse um coração
If my heart had a heart
Pararia de quebrar em dois
It’d stop breaking in two
Pararia de te amar
It would stop loving you

Se meu coração tivesse um coração, ele iria e me deixaria em paz
If my heart had a heart, it would go on and leave me alone
Pararia de ter uma mente própria
It’d stop having a mind of its own
Me deixaria te esquecer e me deixaria te deixar ir
Let me forget you and let me let go
Pararia de agarrar isso, iria finalmente silenciar isso
It would stop hanging on, it would finally put this to rest
Em vez de colocar essa estaca no meu peito
Instead of putting this stake in my chest
Oh não, isso não me despedaçaria
Oh no, it wouldn’t tear me apart
Se meu coração tivesse um coração, oh oh oh
If my heart had a heart, oh woah oh
Oh woah
Oh woah
Se meu coração tivesse um coração
If my heart had a heart