Stupid Boy

Garoto Estúpido

Stupid Boy

Bom, ela era preciosa como uma flor
Well, she was precious like a flower
Ela cresceu selvagem, selvagem mas inocente
She grew wild, wild but innocent
Uma prece perfeita em uma hora desesperada
A perfect prayer in a desperate hour
Ela era tudo de lindo e diferente
She was everything beautiful and different

Garoto estúpido, você não pode trancar isto dentro
Stupid boy, you can't fence that in
Garoto estúpido, é como tentar conter o vento
Stupid boy, it's like holding back the wind
Ela deixou seu coração e sua alma por completo em suas mãos
She let her heart and soul right in your hands
E você roubou cada sonho dela, e você esmagou os planos dela
And you stole her every dream and you crushed her plans
Ela nunca soube sequer que tinha uma escolha e é isso que acontece
She never even knew she had a choice and that's what happens
Quando a única voz que ela escuta está dizendo que ela não pode
When the only voice she hears is telling her she can't
Garoto estúpido, Garoto estúpido
Stupid boy

Então o que fez você pensar que podia pegar uma vida
So what made you think you could take a life
E só mandar e mandar
And just push it push it around
Eu imagino que você constrói a si mesmo tão alto
I guess you build yourself up so high
Você teve que deixar ela no chão
You had to take her and break her down

Ela deixou seu coração e sua alma por completo em suas mãos
She let her heart and soul right in your hands
E você roubou cada sonho dela, e você esmagou os planos dela
And you stole her every dream and you crushed her plans
Ela nunca soube sequer que tinha uma escolha e é isso que acontece
She never even knew she had a choice and that's what happens
Quando a única voz que ela escuta está dizendo que ela não pode
When the only voice she hears is telling her she can't
Você garoto estúpido
You stupid boy

Oh, você sempre teve que ser certo mas agora você perdeu
Oh, you always had to be right but now you've lost
A única coisa que fez você se sentir vivo
The only thing that ever made you feel alive

E você roubou cada sonho dela, e você esmagou os planos dela
And you stole her every dream and you crushed her plans
Ela nunca soube sequer que tinha uma escolha e é isso que acontece
She never even knew she had a choice and that's what happens
Quando a única voz que ela escuta está dizendo que ela não pode
When the only voice she hears is telling her she can't
Você garoto estúpido, oh, eu sou o mesmo velho
You stupid boy, the same old
Mesmo velho garoto estúpido
Same old stupid boy

Levou algum tempo pra ela entender que poderia correr
It took awhile for her to figure out she could run
Mas quando ela conseguiu, ela foi muito longe
But when she did, she was long gone
Foi muito longe, foi muito longe
Long gone, long gone