Song For A Rainy Day

Canção para um dia chuvoso

Song For A Rainy Day

É triste dizê-lo
It's sad to say it
Mas eu acho que vai acabar amor
But I think love's gonna end
Uma vez que eram amantes
Once we were lovers
E agora nós não somos mesmo amigos
And now we're not even friends
Foi bom ter você
It was good to have you
Perto de mim por um tempo
Near me for a while
Mas nós fizemos um ao outro feliz
But we made each other happy
E nós fizemos cada sorriso outra
And we made each other smile
A pior parte é o conhecimento
The worst part is the knowing
Que o meu castelo no céu
That my castle in the sky
Se desfez e que seja tarde demais
Fell apart and it's too late
Para construí-la
To build it up
Tarde demais para tentar
Too late to try
Você levou todos os sonhos que eu planejei
You took every dream I planned on
Cada sonho que tentou ficar
Every dream that tried to stay
Parece que eu sempre penso em você
Seems I always think about you
Acima de tudo em um dia chuvoso
Most of all on a rainy day
Basta prendê-lo mais uma vez
Just hold you one more time
Então, eu posso fechar os olhos
So I can close my eyes
Lembrando-se como você se sente
Remembering how you feel
Antes de dizermos adeus
Before we say goodbye
Foi bom ter você
It was good to have you
Perto de mim por um tempo
Near me for a while
Mas nós fizemos um ao outro feliz
But we made each other happy
E nós fizemos cada sorriso outra
And we made each other smile
A pior parte é o conhecimento
The worst part is the knowing
Que o meu castelo no céu
That my castle in the sky
Se desfez e que seja tarde demais
Fell apart and it's too late
Para construí-la
To build it up
Tarde demais para tentar
Too late to try
Você levou todos os sonhos que eu planejei
You took every dream I planned on
Cada sonho que tentou ficar
Every dream that tried to stay
Parece que eu sempre penso em você
Seems I always think about you
Acima de tudo em um dia chuvoso
Most of all on a rainy day
A pior parte é o conhecimento
The worst part is the knowing
Que o meu castelo no céu
That my castle in the sky
Se desfez e que seja tarde demais
Fell apart and it's too late
Para construí-la
To build it up
Tarde demais para tentar
Too late to try
Você levou todos os sonhos que eu planejei
You took every dream I planned on
Cada sonho que tentou ficar
Every dream that tried to stay
Parece que eu sempre penso em você
Seems I always think about you
Acima de tudo em um dia chuvoso
Most of all on a rainy day