My Love Is Like A Red Red Rose

My Love Is Like A Red Red Rose

My Love Is Like A Red Red Rose

Meu amor é como uma vermelha, rosa vermelha
My love's like a red, red rose
Isso é saltado recentemente em junho;
That's newly sprung in June;

Meu amor é como uma melodia
My love is like a melody
Tão docemente play'd em sintonia
So sweetly play'd in tune

Como tu és justo, meu lass bonnie,
As fair art thou, my bonnie lass,
Tão profundo no amor sou eu;
So deep in love am I;
E eu te amarei ainda, meu caro,
And I will love thee still, my dear,
Apesar de todos os mares secaram.
Though all the seas gone dry.

Apesar de todos os mares secaram, meu caro,
Though all the seas gone dry, my dear,
E as rochas derreter com o sol;
And the rocks melt with the sun;
Eu te amo ainda, meu caro,
I will love thee still my dear,
Embora a vida o areias "deve ser executado.
Though the sands o' life shall run.

Então, fare-thee-weel, meu único amor!
So fare-thee-weel, my only love!
E fare-ti-weel algum tempo!
And fare-thee-weel awhile!
E vou procurá-lo novamente,
And I will come to you again,
Se fosse 10 mil milhas!
Though it were ten thousand miles!

Se fosse 10 mil milhas, minha querida
Though it were ten thousand miles, my dear
Embora twere 10.000 milhas.
Though it twere ten thousand miles.
Vou procurá-lo novamente.
I will come to you again.
Embora twere 10.000 milhas
Though it twere ten thousand miles