I Heard The Bells on Christmas Day

Eu Ouço Os Sinos No Natal

I Heard The Bells on Christmas Day

Henry Wadsworth Longfellow, Mark Hall, Dale, Bernie Herms
Henry Wadsworth Longfellow, Mark Hall, Dale, Bernie Herms
Cordas por Bernie Herms
Strings arranged by Bernie Herms
Orquestrado por Stephen Lamb
Orchestrated by Stephen Lamb

Eu ouvi os sinos no Natal
I heard the bells on Christmas day
Tocando suas antigas canções natalinas
Their old familiar carols play
Leve e docemente repetindo suas canções
And mild and sweet their songs repeat
De paz na terra aos homens boa vontade
Of peace on earth good will to men

E os sinos estão tocando
And the bells are ringing
Como um coro que eles estão cantando
Like a choir they're singing
Em meu coração eu os ouço
In my heart I hear them
Paz na Terra, boa vontade para os homens
Peace on earth, good will to men

E no desespero eu curvei minha cabeça
And in despair I bowed my head
Não há nenhuma paz na terra, eu disse
There is no peace on earth, I said
O ódio é forte e zomba da canção
For hate is strong and mocks the song
De paz na Terra, boa vontade para os homens
Of peace on earth, good will to men

Mas os sinos estão tocando
But the bells are ringing
Como um coral cantando
Like a choir singing
Alguém está ouvindo?
Does anybody hear them?
Paz na Terra, boa vontade para os homens
Peace on earth, good will to men

Depois tocaram os sinos mais alto e profundamente
Then rang the bells more loud and deep
Deus não está morto nem dormindo
God is not dead, nor doth He sleep
O errado falhará, o certo prevalecerá
The wrong shall fail, the right prevail
Com a paz na Terra, boa vontade para os homens
With peace on earth, good will to men

Em seguida, toque cantando de sua maneira
Then ringing singing on its way

O mundo girava de noite para dia
The world revolved from night to day
Uma voz, um apito, um cântico sublime
A voice, a chime, a chant sublime
De paz na Terra, boa vontade para os homens
Of peace on earth, good will to men

E os sinos estão tocando
And the bells they're ringing
Como um coro eles estão cantando
Like a choir they're singing
E com os nossos corações vamos ouvi-los
And with our hearts we'll hear them
Paz na Terra, boa vontade para os homens
Peace on earth, good will to men

Ouve os sinos que estão tocando?
Do you hear the bells they're ringing?
A vida dos anjos cantando
The life the angels singing
Abra seu coração e ouça
Open up your heart and hear them
Paz na Terra, boa vontade para os homens
Peace on earth, good will to men

Paz na terra, Paz na terra
Peace on earth, Peace on earth
Paz na terra, aos homens de boa vontade
Peace on earth, Good will to men