Old Schoolyard

Old Schoolyard

Old Schoolyard

lembro dos dias
remember the days
da escola velha
of the old schoolyard
costumávamos rir muito
we used to laugh a lot
oh não se lembra
oh don´t you remember
os dias da escola velha?
the days of the old schoolyard?
quando tivemos imaginações
when we had imaginings
e nós tivemos todos os tipos de coisas
and we had all kinds of things
e nós rimos e precisava de amor
and we laughed and needed love
sim eu faço, oh e eu lembro de você
yes i do, oh and i remember you
lembro dos dias
remember the days
da escola velha
of the old schoolyard
costumávamos chorar muito
we used to cry a lot
oh não se lembra
oh don´t you remember
os dias da escola velha?
the days of the old schoolyard?
quando tivemos a simplicidade
when we had simplicity
e tínhamos torradas quentes para o chá
and we had warm toast for tea
e nós rimos e precisava de amor
and we laughed and needed love
sim eu faço, oh e eu lembro de você
yes i do, oh and i remember you
você era meu doce amor
you were my sweet love
meu primeiro amor doce
my first sweet love
minha pomba lovey
my lovey dove
meu amor, pomba lovey
my love, lovey dove
não importa o lugar
no matter what place
sempre que o lugar
wherever the place
eu ainda vejo seu rosto
i still see your face
seu rosto sorridente
your smiling face
dentro de seus sonhos
inside your dreams
dentro dos meus sonhos
inside my dreams
como qualquer rainha
like any queen
Deus salve a nossa rainha
god save our queen
os poderes do destino
the powers of fate
nenhum momento a minha desaparecer
no time my fade
não é nunca demasiado tarde
it ain´t never too late
para aprender sobre o amor
to learn about love
aprender sobre o amor
learn about love