Sad Lisa

She hangs her head and cries on my shirt.
She must be hurt very badly.
Tell me what's making you sad, Li?
Open your door - don't hide in the dark.
You're lost in the dark - you can trust me.
'Cause you know that's how it must be.

Lisa - Lisa, sad Lisa - Lisa.

Her eyes like windows trickle in rain
Upon the pain getting deeper.
Though my love wants to relieve her.
She walks alone from wall to wall.
Lost in her hall, she can't hear me.
Though I know she likes to be near me.

Lisa - Lisa, sad Lisa - Lisa.

She sits in a corner by the door.
There must be more I can tell her.
If she really wants me to help her.
I'll do what I can to show her the way.
And maybe one day I will free her.
Though I know no one can see her.

Lisa - Lisa, sad Lisa - Lisa.

Triste Lisa

Ela encostou sua cabeça e chorou na minha camisa.
Ela deve estar muito ferida.
Me diga o que está te entristecendo, Li?
Abra sua porta, não se esconda no escuro.
Você está perdida no escuro, pode acreditar em mim.
Porque você sabe que isso está como deve ser.

Lisa Lisa, triste Lisa Lisa.

Seus olhos parecem janelas, goteja na chuva.
Acima da dor ficando mais profunda.
Pensei que meu amor queria aliviá-la.
Ela anda solitária da parede à parede.
Perdida em sau sala, ela não pode me ouvir.
Penso que ela gosta de estar perto de mim.

Lisa Lisa, triste Lisa Lisa.

Ela sentou num canto perto da porta.
Deve haver mais que possa lhe dizer.
Se ela realmente quiser que eu a ajude.
Eu farei o que eu posso para mostar a ela o caminho.
E talvez algum dia eu a libertarei.
Penso que ninguém pode vê-la.

Lisa Lisa, triste Lisa Lisa.

Composição: Cat Stevens · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Rafaela
8.310 exibições
Ver mais fotos
  1. Father And Son
  2. Wild World
  3. Morning Has Broken
  4. How Can I Tell You
  5. If You Want To Sing Out, Sing Out
  6. Don't Be Shy
  7. Moonshadow
  8. The Wind
  9. Oh, Very Young (tadução)
  10. Peace Train
  11. Where Do The Children Play
  12. Oh Very Young
  13. Sad Lisa
  14. Lady D'Arbanville
  15. The First Cut Is The Deepest
  16. Trouble
  17. Hard Headed Woman
  18. I Love My Dog
  19. Can't Keep It In
  20. Cat's In The Cradle
  21. The Year Of The Cat
  22. Father And Son
  23. Seasons In The Sun
  24. If I Laugh
  25. Remember The Days Of The Old School Yard
  26. Rubylove
  27. Miles From Nowhere
  28. Another Saturday Night
  29. Matthew And Son
  30. But I Might Die Tonight
  31. Bitterblue
  32. Tea For The Tillerman
  33. Sitting
  34. Love is in the air
  35. Into White
  36. Fill My Eyes
  37. Last Love Song
  38. Maybe You're Right
  39. (I Never Wanted) To Be A Star
  40. Foreigner Suite
  41. O Caritas
  42. Dust in the wind
  43. Katmandu
  44. Tuesday's Dead
  45. Here Comes My Baby
  46. Jesus
  47. Never
  48. On The Road To Find Out
  49. Heaven (Where True Love Goes)
  50. Mrs. Robinson
  51. Everytime I Dream
  52. Don't Let Me Be Misunderstood
  53. I Wish, I Wish
  54. Longer Boats
  55. Time
  56. Changes Iv
  1. Angelsea
  2. Land o' Free Love & Goodbye
  3. I Think I See The Light
  4. I Want To Live In a Wigwam
  5. King Of Trees
  6. Life
  7. The Boy With A Moon And Star On His Head
  8. Where Are You?
  9. Ain't No Sunshine When She's Gonne
  10. One Day A Time
  11. All Kinds Of Roses
  12. I'm On My Way
  13. Matthew & Son
  14. Lillywhite
  15. 100 I Dream
  16. A Bad Penny
  17. Bonfire
  18. Come On And Dance
  19. How Many Times
  20. I'm Gonna Be King
  21. I'm So Sleepy
  22. I've Found a Love
  23. Kitty
  24. Mona Bone Jakon
  25. Music
  26. Ruins
  27. Silent Sunlight
  28. When I Speak To the Flowers
  29. You've Got A Friend
  30. The Rain
  31. Your Mother
  32. To Be What You Must
  33. Roadsinger
  34. Lilywhite
  35. Al-khaliq
  36. Thinking 'bout You
  37. (Remember The Days Of The) Old Schoolyard
  38. Can This Be Love
  39. I've Got A Thing About Seeing My Grandson Grow Old
  40. Freezing Steel
  41. Home
  42. Banapple Gas
  43. Ghost Town
  44. Majik of Majiks
  45. 18th Avenue (Kansas City Nightmare)
  46. Come on Baby (Shift That Log)
  47. Hummingbird
  48. Killin' Time
  49. Later
  50. New York Times
  51. Northern Wind
  52. Pop Star
  53. Portobello Road
  54. Sweet Scarlet
  55. The Hurt
  56. The Tramp
  1. The View from the Top
  2. Two Fine People
  3. Girl, You'll Be A Woman Soon
  4. The Lauhghing Apple
  5. Midday (Avoid City After Dark)
  6. The Beloved
  7. Who do You Love?
  8. Bismillah
  9. Sun C/79
  10. Blue Monday
  11. Mountain
  12. Sun/C79
  13. Novim's Nightmare
  14. Drywood
  15. Jzero
  16. Monad's Anthem
  17. Ready
  18. A Bad Night
  19. Baby Get Your Head Screwed On
  20. Bad Brakes
  21. Better Bring Another Bottle Baby
  22. Blackness Of The Night
  23. Ceylon City
  24. Child For A Day
  25. Crazy
  26. Daytime
  27. God Is The Light
  28. Granny
  29. Here Comes My Wife
  30. Home In The Sky
  31. I Love Them All
  32. I See a Road
  33. I'm Gonna Get Me A Gun
  34. Image of Hell
  35. It's a Super (Dupa) Life
  36. Just Another Night
  37. Lady
  38. Lovely City (When do You Laugh?)
  39. Moonstone
  40. Randy
  41. School Is Out
  42. Smash Your Heart
  43. Sweet Jamaica
  44. Old Schoolyard
  45. Alif Is For Allah
  46. Matthew & Son
  47. In The End
  48. If You Ask Me
  49. Green Fields, Golden Sands
  50. Maybe There's A World
  51. One Day At A Time
  52. World O' Darkness
  53. Whispers From A Spiritual Garden
  54. When Butterflies Leave
  55. The Laughing Apple
  56. Tala'a Al-badru 'alayna
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais