Home

Para Casa

Home

Para casa, em uma pipa que voamos
Home on a kite we fly
Para casa, em uma brisa que sopramos
Home on a breeze we blow
Olhando o povo lá embaixo
Eyeing the folks below and
Vendo todos a correr
Watching everybody run
Cada um na direção de um lugar diferente
Each one heading for a different place
Vendo todo mundo se esconder
Watching everybody hide
Cada um atrás de um rosto diferente
Each behind a different face

Para casa, onde os dias são longos
Home where the days are long
De volta para onde as pessoas são livres
Back where the people are free
Para casa, onde todos os lados concordam e,
Home where all sides agree and
Todo mundo tem um amigo, oh
Everybody has a friend, oh
E ninguém precisa se agarrar
And no one ever has to grab
Todo mundo divide o amor
Everybody shares the love
Dando tudo que eles têm
Giving everything they have

Para sempre, para sempre sua lamparina irá queimar
Forever forever your lamp will burn
Para sempre, em casa para sempre você aprenderia
Forever home forever would that you'd learn
Que você chegou sem nada
That you came with nothing
E sem nada você retornará
So with nothing you'll return

Para casa
Home

Você sabe que não está só
You know you're not alone
É apenas porque você não está em casa
It's only 'cause you're not a home
Que você se sente tão fora de lugar
That you feel so out of place
(Para sempre, para sempre) sua lamparina irá queimar
Forever forever your lamp will burn
Para sempre, em casa para sempre você aprenderia
Forever home forever would that you'd learn

Que você veio sem nada
That you came with nothing
Então sem nada você retornará
So with nothing you'll return

Para casa onde todas as mães podem cantar
Home where all the mums can sing
De volta onde as crianças não choram
Back where the children don't cry
Para casa onde você nunca pergunta porquê, e todos têm o suficiente, e você não precisa colocar
Home where you never ask why and
roupas
Everybody has enough, and y'don't have to put on clothes
Ninguém precisa se esconder, pois todos já se conhecem
Nobody has to hide 'case everyone already knows