Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

(I Never Wanted) To Be A Star

I was seventeen, you were working for
Matthew and Son,
The Beatles met the Queen, and I wrote
I'm gonna get me a gun, yeah, yeah
It was like a dream in the star machine,
oh, no, izitso, izitso?
I never wanted to be a star, I never wanted
to travel far
I only wanted a little bit of love
So I could put a little love in my heart
I never wanted to be la-de-da, go to parties
'avec le bourgeois'
I only wanted to sing my song well,
So I could ring a small bell in your heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I was on the road, sleeping between lorry
lights, oh no
Stone-drunk and cold, heading into a bad
night, yeah, yeah
Just another bean in the star machine, hi ho,
here I go, here I go

I never wanted to be a star buy my mum a
Ferrari car
I only wanted to run my own race,
So I could win a small place in your heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Nature found a way, it picked me up off the
dark side, yeah, yeah
Showed me another day, it made me sing
'I think I see the light'
Not another bean in the star machine, oh no,
this time I won't go
I never wanted to be a star, I never wanted to travel far
I only wanted a little bit of love
So I could put a little love in my heart

Eu nunca procurei ser uma estrela

Eu tinha dezessete anos, você estava trabalhando para
Matthew e filho,
Os Beatles conheceram a Rainha, eu escrevi
Isso foi como um sonho em uma máquina de estrelas,
oh, não, foi isso, foi isso?
Eu nunca procurei ser uma estrela, Eu nunca procurei
viajar para longe,
Eu apenas procurei um pouco de amor
Assim eu pudesse pôr um pouco amor em meu coração
Eu nunca procurei ser "la-de-da", ir em festas
'avec le bourgeois'
Eu apenas procurei cantar bem minha canção,
Assim eu pudesse balançar a pequena campainha em seu coração
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Eu estava na estrada, dormindo entre
luzes de caminhão, oh não
Bêbado e frio, indo a uma péssima noite
Apenas outro feijão na máquina de estrelas, hi ho
Aqui estou, aqui estou

Eu nunca procurei ser uma estrela comprando minha cerveja
uma Ferrari
Eu apenas procurei correr minha própria corrida,
Então eu pudesse ganhar um pequeno lugar em seu coração
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Natureza encontra um caminho, isto me pegou fora do lado negro, yeah yeah
Mostrando-me outro dia, isso me fez cantar
'Eu acho Eu vi a luz'
Não apenas um feijao na máquina de estrelas, oh não,
Isto não é tempo de ir
Eu nunca procurei ser uma estrela, Eu nunca procurei viajar tão longe
Eu apenas procurei um pouco de amor
Então eu pudesse colocar um pouco de amor em meu coração

Composição: Cat Stevens · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por davidsiscati
8.940 exibições
Ver mais fotos

Comentários

  • ruthlerman (22:13 - 15/02/2012)

    Adorei a traduçao linda linda ele é o Raul do Estados Unidos hehee

Quem curte?

  1. (I Never Wanted) To Be A Star
  2. (I Never Wanted) To Be A Star (tradução)
  3. (Remember The Days Of The) Old Schoolyard
  4. 100 I Dream
  5. 18th Avenue (Kansas City Nightmare)
  6. A Bad Night
  7. A Bad Penny
  8. Ain't No Sunshine When She's Gonne
  9. Al-khaliq
  10. Alif Is For Allah
  11. All Kinds Of Roses
  12. All Kinds Of Roses (tradução)
  13. Angelsea
  14. Another Saturday Night
  15. Another Saturday Night (tradução)
  16. Baby Get Your Head Screwed On
  17. Bad Brakes
  18. Banapple Gas
  19. Banapple Gas (tradução)
  20. Better Bring Another Bottle Baby
  21. Bismillah
  22. Bitterblue
  23. Bitterblue (tradução)
  24. Blackness Of The Night
  25. Bonfire
  26. But I Might Die Tonight
  27. But I Might Die Tonight (tradução)
  28. Can This Be Love
  29. Can't Keep It In
  30. Can't Keep It In (tradução)
  31. Cat's In The Cradle
  32. Cat's In The Cradle (tradução)
  33. Ceylon City
  34. Changes Iv
  35. Child For A Day
  36. Come On And Dance
  37. Come on Baby (Shift That Log)
  38. Crazy
  39. Daytime
  40. Don't Be Shy
  41. Don't Be Shy (tradução)
  42. Don't Let Me Be Misunderstood
  43. Drywood
  44. Drywood (tradução)
  45. Dust in the wind
  46. Dust in the wind (tradução)
  47. Everytime I Dream
  48. Father
  49. Father (tradução)
  50. Father And Son
  51. Father And Son (tradução)
  52. Fill My Eyes
  53. Foreigner Suite
  54. Freezing Steel
  55. Ghost Town
  56. Girl, You'll Be A Woman Soon
  57. Girl, You'll Be A Woman Soon (tradução)
  58. God Is The Light
  59. Granny
  60. Green Fields, Golden Sands
  61. Hard Headed Woman
  62. Heaven (Where True Love Goes)
  63. Heaven (Where True Love Goes) (tradução)
  64. Here Comes My Baby
  65. Here Comes My Wife
  66. Home
  67. Home (tradução)
  68. Home In The Sky
  69. How Can I Tell You
  70. How Can I Tell You (tradução)
  71. How Many Times
  72. How Many Times (tradução)
  73. Hummingbird
  1. I Love My Dog
  2. I Love My Dog (tradução)
  3. I Love Them All
  4. I See a Road
  5. I Think I See The Light
  6. I Think I See The Light (tradução)
  7. I Want To Live In a Wigwam
  8. I Wish, I Wish
  9. I Wish, I Wish (tradução)
  10. I'm Gonna Be King
  11. I'm Gonna Get Me A Gun
  12. I'm On My Way
  13. I'm So Sleepy
  14. I've Found a Love
  15. I've Got A Thing About Seeing My Grandson Grow Old
  16. If I Laugh
  17. If I Laugh (tradução)
  18. If You Ask Me
  19. If You Want To Sing Out, Sing Out
  20. If You Want To Sing Out, Sing Out (tradução)
  21. Image of Hell
  22. In The End
  23. Into White
  24. It's a Super (Dupa) Life
  25. Jesus
  26. Jesus (tradução)
  27. Just Another Night
  28. Jzero
  29. Jzero (tradução)
  30. Katmandu
  31. Killin' Time
  32. King Of Trees
  33. Kitty
  34. Lady
  35. Lady D'Arbanville
  36. Lady D'Arbanville (tradução)
  37. Land o' Free Love & Goodbye
  38. Land o' Free Love & Goodbye (tradução)
  39. Last Love Song
  40. Last Love Song (tradução)
  41. Later
  42. Life
  43. Life (tradução)
  44. Lillywhite
  45. Lilywhite
  46. Longer Boats
  47. Love is in the air
  48. Love is in the air (tradução)
  49. Lovely City (When do You Laugh?)
  50. Majik of Majiks
  51. Majik of Majiks (tradução)
  52. Matthew & Son
  53. Matthew & Son
  54. Matthew And Son
  55. Matthew And Son (tradução)
  56. Maybe There's A World
  57. Maybe You're Right
  58. Midday (Avoid City After Dark)
  59. Miles From Nowhere
  60. Miles From Nowhere (tradução)
  61. Mona Bone Jakon
  62. Monad's Anthem
  63. Monad's Anthem (tradução)
  64. Moonshadow
  65. Moonshadow (tradução)
  66. Moonstone
  67. Morning Has Broken
  68. Morning Has Broken (tradução)
  69. Mrs. Robinson
  70. Music
  71. Never
  72. New York Times
  73. Northern Wind
  1. Novim's Nightmare
  2. Novim's Nightmare (tradução)
  3. O Caritas
  4. Oh Very Young
  5. Oh, Very Young (tadução)
  6. Old Schoolyard
  7. On The Road To Find Out
  8. On The Road To Find Out (tradução)
  9. One Day A Time
  10. One Day At A Time
  11. Peace Train
  12. Peace Train (tradução)
  13. Pop Star
  14. Portobello Road
  15. Randy
  16. Ready
  17. Remember The Days Of The Old School Yard
  18. Remember The Days Of The Old School Yard (tradução)
  19. Roadsinger
  20. Roadsinger (tradução)
  21. Rubylove
  22. Rubylove (tradução)
  23. Ruins
  24. Sad Lisa
  25. Sad Lisa (tradução)
  26. School Is Out
  27. Seasons In The Sun
  28. Seasons In The Sun (tradução)
  29. Silent Sunlight
  30. Sitting
  31. Smash Your Heart
  32. Sun C/79
  33. Sun/C79
  34. Sweet Jamaica
  35. Sweet Scarlet
  36. Tala'a Al-badru 'alayna
  37. Tea For The Tillerman
  38. Tea For The Tillerman (tradução)
  39. The Beloved
  40. The Boy With A Moon And Star On His Head
  41. The First Cut Is The Deepest
  42. The First Cut Is The Deepest (tradução)
  43. The Hurt
  44. The Laughing Apple
  45. The Lauhghing Apple
  46. The Rain
  47. The Tramp
  48. The View from the Top
  49. The Wind
  50. The Wind (tradução)
  51. The Year Of The Cat
  52. The Year Of The Cat (tradução)
  53. Thinking 'bout You
  54. Time
  55. To Be What You Must
  56. Trouble
  57. Trouble (tradução)
  58. Tuesday's Dead
  59. Two Fine People
  60. When Butterflies Leave
  61. When I Speak To the Flowers
  62. Where Are You?
  63. Where Do The Children Play
  64. Where Do The Children Play (tradução)
  65. Whispers From A Spiritual Garden
  66. Who do You Love?
  67. Who do You Love? (tradução)
  68. Wild World
  69. Wild World (tradução)
  70. World O' Darkness
  71. You've Got A Friend
  72. You've Got A Friend (tradução)
  73. Your Mother

destaques do Letras.mus.br

Bad Girls - Lee HyoriAssista o novo clipe da cantora
Treasure - Bruno MarsVeja a apresentação na premiação da Billboard
Bang Bang - Will.I.AmClima retrô no novo clipe do cantor
Grown Woman - BeyoncéOuça a nova música da cantora
22 - Taylor SwiftTaylor se apresenta em premiação da Billboard; assista
Live It Up - Jennifer LopezCantora lança novo clipe em parceria com Pitbull
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -227.188 exibições
  2. Anitta -174.018 exibições
  3. Luan Santana -157.162 exibições
  4. Charlie Brown Jr. -154.124 exibições
  5. Pollo -130.886 exibições
  6. Legião Urbana -118.790 exibições
  7. Aline Barros -85.645 exibições
  8. Sorriso Maroto -82.613 exibições
  9. Carrossel (2012) -80.625 exibições
  10. Thiaguinho -79.418 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques