More Than Friends

Mais que amigos

More Than Friends

I deriva ao largo, por vezes, quando eu olhar para o céu
I drift off sometimes when I look up into the sky
e me pergunto como alguém que eu nunca sequer conheci alguém que eu não posso esquecer
and wonder how someone I'd never even met is someone I cannot forget
Eu refletir sobre todos os lugares que nós nunca ter ido
I ponder on all the places that we have never gone
e como se um dia eu poderia tê-lo
and how if one day I could have you
Não há nenhuma aventura que não iria
There's no adventure we wouldn't go on

1, 2, 3, 4, oh, Deus, você é o meu favorito e mais
1, 2, 3, 4, oh, God you are my favourite and more
Eu sei que você realmente não me conhece, mas eu acho que nós poderíamos ser amigos
I know you don't really know me but I think that we could be friends
Eu tomo um navio fora deste mundo apenas para que eu pudesse vê-lo novamente
I take a ship out of this world just so I could see you again
E quando você está se sentindo como se você precisa de alguém para te abraçar
And when you're feeling like you need someone to hold you tight
você vai amarrar uma escada para uma estrela
Will you tie a ladder to a star
E enviá-lo para baixo para mim esta noite?
And send it down for me tonight?

Eu estou no lado
I stand on the side
De cada linha lateral
Of every single sideline
Eu vejo você daqui, e animá-lo em todas as hipóteses
I watch you from here, and cheer you on at every chance
Se os seus olhos eram uma canção que iria ensinar o meu para dançar
If your eyes were a song they would teach mine to dance
E nunca, mesmo que os pensamentos que eu penso são disse
And even if the thoughts I think are never said
Não há uma única coisa que as pessoas nunca vai dizer
There's not a single thing the people will ever say
Para tirar você da minha cabeça
To get you out of my head

1, 2, 3, 4, oh, Deus, você é o meu favorito
1, 2, 3, 4, oh, God you are my favourite
Eu sei que você realmente não me conhece, mas eu acho que nós poderíamos ser amigos
I know you don't really know me but I think that we could be friends
Eu tomo um navio fora deste mundo apenas para que eu pudesse vê-lo novamente
I take a ship out of this world just so I could see you again
E quando você está se sentindo como se você precisa de alguém para te abraçar
And when you're feeling like you need someone to hold you tight
você vai amarrar uma escada para uma estrela
Will you tie a ladder to a star
E enviá-lo para baixo para mim esta noite?
And send it down for me tonight?

Eu sei que você mal me conhece, mas já estamos mais do que amigos
I know you just barely know me but we're already more than friends
Pegue minha mão, eu prometo que eu nunca vou desistir novamente
Take my hand, I promise you I will never let go again
E se eu estou me sentindo como se minha vida está começando a perder a vida
And if I'm feeling like my life is starting to lose life
Vou subir a escada para as estrelas
I will climb your ladder to the stars
E ficar com você por mais uma noite
And stay with you for one more night

Vou subir a escada para as estrelas
I will climb your ladder to the stars
E ficar com você por mais uma noite
And stay with you for one more night