Convertible

Convertible (Tradução)

Convertible

o som do rasgo talvez acorde os vizinhos
the sound of tearing might wake the neighbors up,
mas de que outro jeito eu poderia te tirar de mim
but how else am i supposed to get you off me.
você esteve escrevendo meus próprios clichês
youve been writing my own clichs,
e isso não é fofo, como a apatia faz as pessoas sorrirem
and isnt it cute how apathy makes everyone smile.
alguém por favor ajude esse homem, ele parece estar morto
somebody please help this man he looks nearly dead,
serra de metal na mão e uma nova cabeça conversível
hacksaw in hand and a new convertible head.
'eu tenho que sentir alguma coisa, ou morrer tentando'
"i had to feel something, or die trying."
inevitavelmente esse último clichê escrito
this one last inevitably written clich.
afiado com ironia parece ter deixado nós dois
edged with irony seems to have left us both,
com uma verdade: 'a fera não pode viver sem alguém'
with one truth: "the beast cannot live without host."
então sem pensar, morra de fome bajulador
so without thought, starve sycophant.
eu nunca acreditarei em você quando disser que algo está bem.
i'll never believe you when you say everythings ok.