I Promise (wedding Song) | I Promise (Song casamento) |
| |
| I could tell by the way you smile | Eu poderia dizer pela forma como você sorri |
|
I could feel it in your touch |
Eu podia sentir em seu toque |
|
And I knew this heart of mine |
E eu sabia que este meu coração |
|
This time would fall in love |
Desta vez, cairia no amor |
| |
| All the hopes and promises given | Todas as esperanças e promessas feitas |
|
And the pain that life can bring |
E a dor que a vida pode trazer |
|
Will build our will and commitment to face anything |
Vai construir a nossa vontade e empenho para enfrentar qualquer coisa |
| |
| I will love you faithfully, forever unconditionally | Eu vou te amar fielmente, sempre incondicionalmente |
|
And my love I promise |
E meu amor eu prometo |
|
Everything I have is yours |
Tudo o que eu tenho é seu |
|
You're everything I prayed and waited for |
Você é tudo que eu orei e esperei |
|
And my love I promise you |
E meu amor eu prometo a você |
| |
| Now we begin our life today | Agora vamos começar a nossa vida hoje |
|
And though we've only just begun |
E apesar de nós apenas começamos |
|
The quest until we're old and gray is the vow to live as one |
A busca até que estamos velhos e cinza é o voto de viver como um |
| |
| Through the desert winds that blow | Através dos ventos que sopram do deserto |
|
I'll walk you through the winters cold |
Eu vou levá-lo através do frio inverno |
|
I'll be there to keep the fire alive |
Eu estarei lá para manter o fogo vivo |
|
And when each passage we endure |
E quando cada passagem perseveramos |
|
We will stay strong, we can be sure |
Vamos ficar mais fortes, podemos ter certeza |
|
Our love survives |
Nosso amor sobrevive |
| |
Desmond Pringle