Mary
Cécile Corbel
Mary
Mary
Mary é uma marinheira
Mary is a sailor
Sonhando com oceanos do Norte
Dreaming of northern shores
Galeões perdidos no mar
Lost galleons on the sea
Mary sempre seguindo seu caminho
Mary ever on her way
Oh, você pode navegar e voltar?
O can you sail and come back?
Oh, você pode ir embora?
O can you leave away?
Templos de ouro e terras escondidas
Temples of gold and hidden lands
Mary, eu não quero esperar
Mary, I don't want to wait
Batendo na porta, ele veio
Knocking on the door, he came by
Batendo na porta, ele tentou
Knocking on the door, he tried out
Batendo na porta, ele voltou
Knocking on the door, he turned back
Mary, você não vai se casar comigo?
Mary, won't you marry me?
Mary é uma pirata
Mary is a corsair
Sonhando com (velhos) tesouros
Dreaming of (old) treasures
Violenta tempestade no mar
Wild tempest on the sea
Mary sempre seguindo seu caminho
Mary ever on her way
Oh, você pode ouvir o sinal do farol?
O can you hear the foghorn?
Oh, você pode enxergar as ondas?
O can you see the waves?
Espuma cor de marfim e chuva violenta
Ivory foam and gloomy rain
Mary, eu não quero esperar
Mary, I don't want to wait
Batendo na porta, ele veio
Knocking on the door, he came by
Batendo na porta, ele tentou
Knocking on the door, he tried out
Batendo na porta, ele voltou
Knocking on the door, he turned back
Mary, você não vai se casar comigo?
Mary, won't you marry me?
Batendo na porta, ele veio
Knocking on the door, he came by
Batendo na porta, ele tentou
Knocking on the door, he tried out
Batendo na porta, ele voltou
Knocking on the door, he turned back
Mary, você não vai se casar comigo?
Mary, won't you marry me?
Mary era uma marinheira
Mary was a sailor
Mas ela morreu afogada
But she is drowned to die
Ela desliza sob o mar
She slips under the sea
Mary sempre seguindo seu caminho
Mary ever on her way
Esperou por um longo tempo
Waited for a long time
Ansiava por ver seu rosto
Longed to see her face
Meu amor está no fundo do mar
My love's under the sea
Ela nunca vai se casar comigo
She will never marry me
Oh Mary...
Oh Mary...
Oh Mary...
Oh Mary...
Diga-me apenas uma vez...
Tell me just one...
Mary, você não vai se casar comigo?
Mary, won't you marry me?
Batendo na porta, ele veio
Knocking on the door, he came by
Batendo na porta, ele tentou
Knocking on the door, he tried out
Batendo na porta, ele voltou
Knocking on the door, he turned back
Mary, você não vai se casar comigo?
Mary, won't you marry me?
Batendo na porta, ele veio
Knocking on the door, he came by
Batendo na porta, ele tentou
Knocking on the door, he tried out
Batendo na porta, ele voltou
Knocking on the door, he turned back
Mary, você não vai se casar comigo?
Mary, won't you marry me?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cécile Corbel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: