The Doll House

A Casa de Bonecas

The Doll House

Nesta bela, preciosa casinha a mesa está sempre arrumada
In this precious little house table is always set
Com colheres de prata e xícaras de porcelana em uma bandeja de prata
With silver spoons and china cups on a silver tray
Candelabros e velas, é um lugar tão acolhedor
Chandeliers and candlelight, it's such a cosy place
Muitas pinturas nas paredes em suas molduras douradas
Many paintings on the walls in their golden frames

"Cuide da casa de bonecas", meu pai costumava dizer
Take care of the doll's house, my father used to say
Foi construída para pessoas pequenas e talvez um dia
It was built for little people and maybe one day
Eles vão entrar na casa de bonecas, viver lá para sempre
They will come into the doll's house, live there forever
Eles vão, eles vão, eles vão
They will, they will, they will

Nesta casa bonita a cozinha é meu lugar favorito
In this pretty little house the kitchen is my favourite place
Pratos pequenos, garfinhos, parece tão real
Tiny plates, little forks, it looks so real
Potes e panelas de cozimento, é um lugar perfeito
Cooking pots and baking pans, it's such a perfect place
Gostaria de uma xícara de chá ou um pedaço de bolo?
Would you like a cup of tea or a piece of cake?

"Cuide da casa de bonecas", meu pai costumava dizer
Take care of the doll's house, my father used to say
Foi construída para pessoas pequenas e talvez um dia
It was built for little people and maybe one day
Eles vão entrar na casa de bonecas, viver lá para sempre
They will come into the doll's house, live there forever
Eles vão, eles vão, eles vão
They will, they will, they will