Belfast (feat. Les Moorings)

Belfast (feat. Les Moorings)

Belfast (feat. Les Moorings)

Ele poderia ter nascido em outro lugar
Elle aurait pû naitre ailleurs
Correndo a brisa do mar
Courir le vent du large
Prata Way Long John
Façon Long John Silver
Mas ela cresceu aqui
Mais elle a grandit ici

Aqui um brinde à ausência
Ici on trinque à l'absence
Estamos entediados atrás de um bar
On s'ennuie derrière un bar
Disse o menino com sua guitarra
Dit au garçon avec sa guitare
Ele toca uma música de dança
Qu'il joue un air de danse

Mantém tempo que desaparece
Retient le temps qui s'efface
Repete-me a sua valsa
Rejoue moi ton air de valse
Como nos pubs de Belfast
Comme dans les pubs de Belfast
Jogue-me uma última valsa
Joue moi une dernière valse

Aqui não há muito a fazer
Ici y'a pas grand chose à faire
Não há mar, mas parece
Y'a pas la mer, mais il parait
Os rios menores
Que la plus petite des rivières
Acaba jogando-a
Finit par s'y jeter

Então ela dança como uma boneca
Alors elle danse comme une poupée
Um barco vira
Un bateau qui chavire
E se ela bebe é esquecer
Et si elle boit c'est pour oublier
Sua à deriva coração
Son coeur à la dérive

Mantém tempo que desaparece
Retient le temps qui s'efface
Repete-me a sua valsa
Rejoue moi ton air de valse
Como nos pubs de Belfast
Comme dans les pubs de Belfast
Jogue-me uma última valsa
Joue moi une dernière valse

Ele poderia ter nascido em outro lugar
Elle aurait pû naitre ailleurs
Correndo a brisa do mar
Courir le vent du large
Prata Way Long John
Façon Long John Silver
Mas ela cresceu aqui
Mais elle a grandit ici

Mantém tempo que desaparece
Retient le temps qui s'efface
Repete-me a sua valsa
Rejoue moi ton air de valse
Como nos pubs de Belfast
Comme dans les pubs de Belfast
Jogue-me uma última valsa
Joue moi une dernière valse