Extinction

Extinção

Extinction

Atenção! Indignação! Sedição! Revolução!
Attention! Indignation! Sédition! Révolution!
Atenção! Poluição! Destruição! Extinção!
Attention! Pollution! Destruction! Extinction!

No coração de Saint Nazaire, os patos atirarão pedras
En plein coeur de Saint Nazaire, les canards se lanceront des pierres
No centro de Lorient, os frangos afiarão os dentes
En plein centre de Lorient, les poulets se feront les dents
Lalalalaaa! Lalalalalala! Lalalalaaa! Lalala!
Lalalalaaa! Lalalalalala! Lalalalaaa! Lalala!

Perto de Talmont Saint Hilaire, a água ultrapassará a fronteira
Près de Talmont Saint Hilaire, l'eau dépassera la frontière
Nos pântanos de Saint Jean, tudo irá contra a correnteza
Dans les marais de Saint Jean, tout ira à contre-courant
Lalalalaaa! Lalalalalala! Lalalalaaa! Lalala!
Lalalalaaa! Lalalalalala! Lalalalaaa! Lalala!

Atenção! Indignação! Sedição! Revolução!
Attention! Indignation! Sédition! Révolution!
Atenção! Poluição! Destruição! Extinção!
Attention! Pollution! Destruction! Extinction!

De Quimper a l'Herbaudière, o mar se tornará assassino
De Quimper à l'Herbaudière, la mer se fera meurtrière
E nosso meio ambiente, ameaçado pela mudança
Et notre environnement, menacé par le changement
Lalalalaaa! Lalalalalala! Lalalalaaa! Lalala!
Lalalalaaa! Lalalalalala! Lalalalaaa! Lalala!

Os homens farão guerra quando tiverem arruinado a terra
Les hommes se feront la guerre, quand ils auront ruiné la terre
Com agentes poluentes, nos solos e nos oceanos
A coups d'agents polluants, dans les sois et les océans
Lalalalaaa! Lalalalalala! Lalalalaaa! Lalala!
Lalalalaaa! Lalalalalala! Lalalalaaa! Lalala!

Atenção! Indignação! Sedição! Revolução!
Attention! Indignation! Sédition! Révolution!
Atenção! Poluição! Destruição! Extinção!
Attention! Pollution! Destruction! Extinction!

Desde que os "grandes" discordam, a proteção de nossa terra
Depuis que les « grands » diffèrent, la protection de notre terre
Com o aquecimento, vemos o tempo enlouquecer
Avec le réchauffement, l'on voit folleyer le temps
Lalalalaaa! Lalalalalala! Lalalalaaa! Lalala!
Lalalalaaa! Lalalalalala! Lalalalaaa! Lalala!

6º continente
6 ème continent
6ª extinção
6 ème extinction
6 não é transformação
6 ce n'est la transformation
Não há salvação, adeus!
Point de salut, et au revoir!