Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6
Letra

Fidelium

En revenant de la virée, de Granville jusqu'à la Vendée (bis)
Nous pensions regagner nos âtres
Peut-être nous réconcilier
Il restait peu d'hommes pour se battre
Une poignée de déterminés, disant qu'il fallait

La république est rassurée, demain nous serons terrassés
La république est rassurée, demain nous serons terrassés
Ils peuvent danser la carmagnole
Et croire qu'ils pourront nous tuer
Du bocage au pays des yoles
Nous savons nous dissimuler
Nous savons nous dissimuler

Mais quand ils eurent tué les femmes, les vieillards et les enfants
Mais quand ils eurent tué les femmes, les vieillards et les enfants
Ils décidèrent pour en découdre
De tout piller, tout massacrer
Et en faisant parler la poudre
Ont fait du pays un brasier
Ont fait du pays un brasier

Et quand ils eurent assassiné, aussitôt de se retirer
Et quand ils eurent assassiné, aussitôt de se retirer
Comme des loups dans leur caverne
Se croyant dans l'impunité
Ils retournèrent dans leurs casernes
Mais nous les avons pourchassés
Mais nous les avons pourchassés
Soldats du pays doté
De farfadets et de fées
Mélusine est à vos cotés
Soldats du pays brisé
De la Loire à la Vendée
Saint Michel est à vos côtés

Nos capitaines n'ont pas voulu subir un autre camouflet
Nos capitaines n'ont pas voulu subir un autre camouflet
Il nous dirent de pousser l'avance
Nous sommes près de les rattraper
Nous allons réduire cette engeance
Nous allons pouvoir nous venger
Nous allons pouvoir nous venger

Du fourreau ils sortirent le sabre, et nous demandèrent d'attaquer
Du fourreau ils sortirent le sabre, et nous demandèrent d'attaquer
Pour Dieu, pour le roi, pour la France
C'est la devise des insurgés
Pour Dieu, pour le roi, pour la France
Nous luttons pour la liberté, et pour nos familles outragées

Alors quisétaient cantonnés, pas un instant de se douter
Alors quisétaient cantonnés, pas un instant de se douter
Nous enlevámes d'assaut la place
Au couteau, fusil, à l'épée
Nous enlevâmes d'assaut la place
Is finirent par tout déposer, leurs armes, et surtout leur fierté

Ogénéral mon général, que ferons-nous des prisonniers?
Ogénéral mon général, que ferons-nous des prisonniers?
Nous les passerons par les armes
Les soldats comme les officiers
Nous leur ferons payer nos larmes
Nous ne ferons pas de quartiers, Nous n'aurons pas de prisonniers

Soldats du pays doté
De farfadets et de fées
Mélusine est à vos cotés
Soldats du pays brisé
De l'Océan à Angers
Saint Michel est à vos côtés

Mais quand les dames de Mortagne, entendirent les hommes parler
Mais quand les dames de Mortagne, entendirent les hommes parler
Elles frappèrent du poing sur la table
Et chacun de les écouter
Arguant qu'il serait regrettable
De condamner votre piété, vous en seriez déshonorer

Ne soyez pas dans la vengeance, accordez leur votre pitié
Ne soyez pas dans la vengeance, accordez leur votre pitié
Vous ne pouvez oser le crime
Sans crainte un jour d'être juge
Quand vous partirez pour les cimes
A l'heure du jugement dernier, vous même serez vous pardonne

Soldats du pays dote
De farfadets et de fees
Mélusine est a vos cotés
Soldats du pays brise
Dans son coeur par les damnes
Saint Michel est à vos côtés
Soldats du pays dote
De farfadets et de fées
Mélusine est à vos cotes
Soldats du pays brise

De la Loire à la Vendée
Saint Michel est à vos côtés

Fidelium

Ao voltar da viagem, de Granville até a Vendée (bis)
Pensávamos em voltar para nossos lares
Talvez nos reconciliar
Restavam poucos homens para lutar
Um punhado de determinados, dizendo que era necessário

A república está tranquila, amanhã seremos derrotados
A república está tranquila, amanhã seremos derrotados
Eles podem dançar a carmagnole
E acreditar que podem nos matar
Do bocage ao país dos barcos
Sabemos nos esconder
Sabemos nos esconder

Mas quando eles mataram as mulheres, os idosos e as crianças
Mas quando eles mataram as mulheres, os idosos e as crianças
Decidiram saquear tudo
Massacrar tudo
E ao fazerem falar a pólvora
Transformaram o país em brasas
Transformaram o país em brasas

E quando eles assassinaram, logo se retiraram
E quando eles assassinaram, logo se retiraram
Como lobos em suas cavernas
Acreditando na impunidade
Voltaram para suas casernas
Mas nós os perseguimos
Mas nós os perseguimos
Soldados do país dotado
De fadas e elfos
Mélusine está ao seu lado
Soldados do país quebrado
Do Loire à Vendée
São Miguel está ao seu lado

Nossos capitães não quiseram sofrer outro revés
Nossos capitães não quiseram sofrer outro revés
Eles nos disseram para avançar
Estamos perto de alcançá-los
Vamos derrotar essa raça
Vamos nos vingar
Vamos nos vingar

Das bainhas eles tiraram as espadas e nos pediram para atacar
Das bainhas eles tiraram as espadas e nos pediram para atacar
Por Deus, pelo rei, pela França
Essa é a divisa dos insurgentes
Por Deus, pelo rei, pela França
Lutamos pela liberdade e por nossas famílias ultrajadas

Então eles estavam acampados, sem suspeitar por um instante
Então eles estavam acampados, sem suspeitar por um instante
Nós tomamos a praça de assalto
Com facas, rifles, espadas
Nós tomamos a praça de assalto
Eles acabaram por se render, suas armas e principalmente seu orgulho

Oh general, meu general, o que faremos com os prisioneiros?
Oh general, meu general, o que faremos com os prisioneiros?
Vamos executá-los
Soldados e oficiais
Vamos fazê-los pagar por nossas lágrimas
Não teremos piedade, não teremos prisioneiros

Soldados do país dotado
De fadas e elfos
Mélusine está ao seu lado
Soldados do país quebrado
Do Oceano a Angers
São Miguel está ao seu lado

Mas quando as damas de Mortagne ouviram os homens falarem
Mas quando as damas de Mortagne ouviram os homens falarem
Elas bateram com o punho na mesa
E todos as ouviram
Argumentando que seria lamentável
Condenar sua piedade, vocês seriam desonrados

Não se entreguem à vingança, concedam-lhes sua piedade
Não se entreguem à vingança, concedam-lhes sua piedade
Vocês não podem cometer o crime
Sem temer um dia serem julgados
Quando partirem para as alturas
Na hora do juízo final, vocês mesmos serão perdoados

Soldados do país dotado
De fadas e elfos
Mélusine está ao seu lado
Soldados do país quebrado
Em seu coração pelos condenados
São Miguel está ao seu lado
Soldados do país dotado
De fadas e elfos
Mélusine está ao seu lado
Soldados do país quebrado
Do Loire à Vendée
São Miguel está ao seu lado

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cécile Corbel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção