La Ballade De Rose

The Ballad Of Rose

La Ballade De Rose

Rose sobe
Rose se lève
Ela pega sua mochila
Elle prend son cartable
Ela funciona como um sonho
Elle court, comme en rêve
Cabelo ao vento
Les cheveux aux vent
Dez anos na escola
Dix ans, à l'école
Nove cursos do relógio
Aux neuf coups de l'horloge
Ela espera que o amor
Elle attend l'amour
Mas o amor não vem
Mais l'amour ne vient pas

Boca de cereja
Bouche cerise
E Rose fragrância
Et parfum de Rose
Um dia, ela descobre
Un jour, elle apprend
Nós amamos em segredo
Qu'on l'aime en secret
Oito meninos galante
Huit garçons galants
Setembro fazer sua corte
Sept font leur cour
Ela espera que o amor
Elle attend l'amour
Mas o amor não vem
Mais l'amour ne vient pas

Rose sobe
Rose se lève
Sempre atrasado
Toujours en retard
Na linha de trem
Dans le train qui file
Ele observa em um notebook
Elle note dans un carnet
Seis dores muito fortes
Six chagrins trop lourds
Cinco pequenas frases
Cinq petites peines
Ela espera que o amor
Elle attend l'amour
Mas o amor não vem
Mais l'amour ne vient pas

Ela coloca memórias
Elle range les souvenirs
Em caixas fechadas
Dans des boîtes closes
E trechos de tempo
Et le temps s'étire
Por trás das telhas
Derrière les carreaux
Quatro fotos ela mantém
Quatre photos qu'elle garde
Três repousa
Trois qu'elle repose
Ela espera que o amor
Elle attend l'amour
Mas o amor não vem
Mais l'amour ne vient pas

Uma mulher em igreja
Une femme à l'église
Rosas flocos
Effeuille les roses
Ela pega as lágrimas
Elle cueille ses larmes
bouquet de prata
en bouquet d'argent
Um ou dois suspiros
Un ou deux soupirs
Rosa mais sobre o ramo
Plus de rose sur la branche
Ela espera que o amor
Elle attend l'amour
Mas o amor não vem
Mais l'amour ne vient pas

Rose sobe
Rose se lève
Ela pega sua mochila
Elle prend son cartable
Ela funciona como um sonho
Elle court, comme en rêve
Cabelo ao vento
Les cheveux aux vent
Ela estava esperando por amor
Elle attendait l'amour
Eu não espero que uma coisa
Je n'attends qu'une chose
Eu sempre olho
Moi j'attends toujours
Um beijo seu
Un baiser de toi
Eu ainda estou esperando
J'attends toujours
Um beijo seu
Un baiser de toi