La Fille Du Miroir

The Girl From Espelho

La Fille Du Miroir

Um suspiro
Un soupir
Para bagagem
Pour tout bagage
Uma memória imagem de você
Une image en souvenir de toi
Estou correndo
Moi je m'enfuis
Desisto
J'abandonne
Meus sonhos do passado
Mes rêves d'autrefois

Onde quer que eu vá
Où que j'aille
Quimeras loucas
Des fous des chimères
Onde quer que eu vá as sombras de ontem
Où que j'aille les ombres d'hier
Quando eu vascille
Quand je vascille
Quando eu muito ruim
Quand j'ai trop mal
Peço a ajuda da filha do espelho
Je demande de l'aide à la fille du miroir

Ela disse
Elle dit
É um grão de areia
C'est un grain de sable
Um pingo de chuva
Une goutte de pluie
Uma faísca
Comme une étincelle
Um fogo que arde até ao infinito
Un feu qui brûle à l'infini
O amor é o que diz
L'amour c'est ce qu'elle dit
Este pequeno detalhe está faltando em nossas vidas
Ce petit détail qui manque dans nos vies
Um favo de mel
Un rayon de miel
Um fogo que arde até ao infinito
Un feu qui brûle à l'infini
Queimaduras ao infinito
Brûle à l'infini

J'me diz
J'me raconte
Uma velha história
Une vieille histoire
Onde os leões são os reis
Où les lions sont rois
E às vezes, quando
Et quand parfois
Ele vai mal
Ca tourne mal
Peço a ajuda da filha do espelho
Je demande de de l'aide à la fille du miroir

Ela disse
Elle dit
É um grão de areia
C'est un grain de sable
Um pingo de chuva
Une goutte de pluie
Uma faísca
Comme une étincelle
Um fogo que arde até ao infinito
Un feu qui brûle à l'infini
O amor é o que diz
L'amour c'est ce qu'elle dit
Este pequeno detalhe está faltando em nossas vidas
Ce petit détail qui manque dans nos vies
Um favo de mel
Un rayon de miel
Um fogo que arde até ao infinito
Un feu qui brûle à l'infini
Queimaduras ao infinito
Brûle à l'infini

Um grão de areia em nossas vidas
Un grain de sable dans nos vies
Um fogo que arde até ao infinito
Un feu qui brûle à l'infini
Queimaduras ao infinito
Brûle à l'infini

Ela disse
Elle dit
É um grão de areia
C'est un grain de sable
Um pingo de chuva
Une goutte de pluie
Uma faísca
Comme une étincelle
Um fogo que arde até ao infinito
Un feu qui brûle à l'infini
O amor é o que diz
L'amour c'est ce qu'elle dit
Este pequeno detalhe está faltando em nossas vidas
Ce petit détail qui manque dans nos vies
Um favo de mel
Un rayon de miel
Um fogo que arde até ao infinito
Un feu qui brûle à l'infini
Queimaduras ao infinito
Brûle à l'infini