La Poussiere de L'ar

A poeira do ar

La Poussiere de L'ar

A cor do vento
De la couleur du vent
Você está no branco do céu?
Es-tu dans le blanc du ciel
Eu penso sobre isso frequentemente
Moi j'y pense souvent
Na hora em que o sol nasce
À l'heure où le soleil se lève
Então vida
Puis la vie
continue indo
Continue
Como antes
Comme avant

Na água que despejamos
Dans l'eau que l'on verse
Na fumaça do fogo
Dans la fumée du feu
Ao som da chuva torrencial
Dans le bruit de l'averse
Muitas vezes eu ouço você um pouco
Souvent je t'entends un peu
Basicamente sim eu sei
Au fond oui je sais
Que você está aqui
Que tu es ici
Muito perto
Tout près

Na poeira do ar
Dans la poussière de l'air
O brilho que atinge o vidro
L'éclat qui frappe la vitre
Em um grão de luz
Dans un grain de lumière
Você mora escondido nas memórias
Vis-tu caché dans les souvenirs
Com chá
Avec le thé
Em uma caixa
Dans une boîte
Folha de flandres
En fer blanc

No reflexo da minha xícara
Dans le reflet sur ma tasse
Ou na gota d'água
Ou dans la goutte d'eau
A sombra
L'ombre
O pássaro que passa
L'oiseau qui passe
O coração dela batendo como um louco
Son cœur qui bat comme un fou
Eu sinto em algum lugar
Je sens quelque part
Que você está aí
Que tu es là
E em lugar nenhum
Et nulle part

A cor do vento
De la couleur du vent
Você está no azul do céu
Es-tu dans le bleu du ciel
Eu penso sobre isso frequentemente
Moi j'y pense souvent
Na hora em que o sol nasce
À l'heure où le soleil se lève
Então vida
Puis la vie
continue indo
Continue
Como antes
Comme avant