L'orage

A tempestade

L'orage

Nós vemos no céu
On voit dans le ciel
Pássaros selvagens
Des oiseaux sauvages
Deslumbrado pela noite
Éblouis par la nuit
Perdido na tempestade
Perdus dans l'orage

Feche seus olhos me afogue em seus braços
Ferme les yeux noie-moi dans tes bras
Faça nossas sombras dançarem uma última vez
Fais danser nos ombres une dernière fois
Feche suas mãos em forma de mim
Ferme tes mains en forme de moi
No limite do vazio, arriscamos o que
Tout au bord du vide on risque quoi

O oceano está escurecendo
L'océan s'assombrit
Nas ondas quebrando
Dans le fracas des vagues
E em dez mil anos, digamos?
Et dans dix mille ans, dis ?
Depois da chuva, digamos?
Après la pluie, dis ?
Depois de nossas noites tempestuosas?
Après nos nuits d'orage ?

Feche seus olhos me afogue em seus braços
Ferme les yeux noie-moi dans tes bras
Faça nossas sombras dançarem uma última vez
Fais danser nos ombres une dernière fois
Feche suas mãos em forma de mim
Ferme tes mains en forme de moi
No limite do vazio, arriscamos o que
Tout au bord du vide on risque quoi