The Shore

The Shore

The Shore

Eu espero na borda do mundo
J'attends au bord du monde
Em praias distantes
Sur de lointaines plages
Eu ouço os sinos
J'entends les carillons
Oceano
De l'océan
Eu estremecerão a cada momento
J'en tremble à chaque instant
Perder sua imagem
De perdre ton image
Eu avançar lentamente
J'avance tout doucement
Suavemente
Doucement

Nas ondas do mar eu continuei
Dans les vagues de l'océan j'ai gardé
Memórias mais forte do que o tempo que passa
Des souvenirs plus forts que le temps qui passe
Quando o peixe esconder prata
Là où les poissons d'argents se cachent
Dançando nas ondas tubulares
Pour danser au creux des vagues
O vasto oceano
De l'océan si vaste

Há certezas
Là-bas les certitudes
São castelos de areia
Sont des châteaux de sable
Vemos sopé
On voit leurs contreforts
No horizonte
A l'horizon
Eu cercar solidão
J'entoure de solitude
Meus olhos se tornam sábios
Mes yeux devenus sages
Rodada lentamente
En rond tout doucement
Suavemente
Doucement

Nas ondas do mar eu continuei
Dans les vagues de l'océan j'ai gardé
Memórias mais forte do que o tempo que passa
Des souvenirs plus forts que le temps qui passe
Quando o peixe esconder prata
Là où les poissons d'argents se cachent
Dançando nas ondas tubulares
Pour danser au creux des vagues
O vasto oceano
De l'océan si vaste