Feliz en Tu Día

Parabéns Pelo Seu Dia

Feliz en Tu Día

Parabéns, parabéns pelo seu dia
Feliz, feliz en tu día
Que Deus abençoe seu dia
Amiguito, que Dios te bendiga
Que a paz reine na sua vida
Que reine la paz en tu vida
E que você tenha muitos anos de vida
Y que cumplas muchos más

Parabéns, parabéns pelo seu dia
Feliz, feliz en tu día
Que Deus abençoe seu dia
Amiguito, que Dios te bendiga
Que a paz reine na sua vida
Que reine la paz en tu vida
E que você tenha muitos anos de vida
Y que cumplas muchos más

Quinto, requinto, quinto batalhão
Quinto, requinto, quinto batallón
Arroz de Valência e pão de Aragão
Arroz de Valencia y pan de Aragón
Levante, soldado, já são quatro e meia
Levántate, soldado, las cuatro y media son
O rei Carlos V está vindo aí com seu batalhão
Que ahí viene Carlos V con su batallón

(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Ei, mas o que é isso, Chino?
Oye, pero ¿esto qué cosa es, Chino?
Parabéns!
¡Felicidades!
Açúcar!
¡Azúcar!

Tilingo, tilingo, amanhã é domingo
Tilingo, tilingo, mañana es domingo
A gata vai se casar com o Juan Pirindingo
Se casa la gata con Juan Pirindingo
Uni, duni, duni, tê
Tin Marín de dos pingüé
Salamê minguê
Cúcara, mácara, títere fue

Ê, ah, ah, ê
Eh, ah, ah, eh
Ei, ê, Celia, ah
Oye, eh, Celia, ah
O que foi? Nada
¿Qué pasa? Nada
Pra onde você vai? Pra sua casa
¿A dónde tú te vas? Pa' tu casa

(Parabéns, parabéns pelo seu dia)
(Feliz, feliz en tu día)
(Que Deus abençoe seu dia)
(Amiguito, que Dios te bendiga)
(Que a paz reine na sua vida)
(Que reine la paz en tu vida)
(E que você tenha muitos anos de vida)
(Y que cumplas muchos más)

Parabéns, parabéns pelo seu dia
Feliz, feliz en tu día
Que Deus abençoe seu dia
Amiguito, que Dios te bendiga
Que a paz reine na sua vida
Que reine la paz en tu vida
E que você tenha muitos anos de vida (parabéns!)
Y que cumplas muchos más (¡cumple!)

E que você tenha muitos anos de vida (agora!)
Y que cumplas muchos más (¡ahora!)
E que você tenha muitos anos de vida (e muitos e muitos!)
Y que cumplas muchos más (y más y más)
E que você tenha muitos anos de vida (como?)
Y que cumplas muchos más (¿cómo?)
E que você tenha muitos anos de vida (vou embora, vou embora!)
Y que cumplas muchos más (¡me voy, me voy!)

(E que você tenha muitos anos de vida)
(Y que cumplas muchos más)