Us
Céline Dion
Nós
Us
Eu quero saber por que
I want to know why
Você está deixando isto morrer
You're letting this die
Sem ao menos piscar um olho
Without the blink of an eye
Você diz que você precisa de tempo
You say that you need time
Eu digo que você estará bem
I say you'll be fine
Se ao menos você pudesse ver
If you could only see
Como você viu antes
Like you did before
Você ficaria impressionada
You became imprisoned
Eu posso reabrir a porta?
Can I reopen the door?
Você diz que isto não importa
You say it doesn't matter
Então me diz o que importa
Then tell me what does?
E por que isto não é o que
And why it isn't what
Você esteve pensando
You've been thinking of
Você diz isto nunca é fácil
You say it's never easy
Então me diz o que foi?
Then tell me what was?
Isto nunca vale a pena?
Is it never worth the pain?
Você poderia acreditar que vale?
Could you believe it was?
Quando a vida continua vivendo
When life keeps living
Isto é o que a vida continua dando a nós
That's what life keeps giving to us
Uma vez nós éramos uma mente
Once we were one mind
Viajando em um tempo
Drifting in one time
E alguma vez nós já fomos amigos
And ever true we were friends
Mas alguma coisa acabou de minha
But something's gone from my
Fantasia desta vida
Picture of this life
Se ao menos nós pudéssemos ver
If we could only see
Como nós vimos antes
Like we did before
Você ficaria impressionada
You became imprisoned
Eu posso reabrir a porta?
Can I reopen the door?
Você diz que isto não importa
You say it doesn't matter
Então me diz o que importa
Then tell me what does?
E por que isto não é o que
And why it isn't what
Você esteve pensando
You've been thinking of
Você diz isto nunca é fácil
You say it's never easy
Então me diz o que foi?
Then tell me what was?
Isto nunca vale a pena?
Is it never worth of pain?
Você poderia acreditar que vale?
Could you believe it was?
Quando a vida continua vivendo
When life keeps living
Isto é o que a vida continua dando a nós
That's what life keeps giving to us
A esperança desapareceu de seus olhos
The hope has vanished from your eyes
Você é minha fé e única verdade
You are my faith and one truth
Existe toda razão para terminar
There's every reason to get through
E você é o motivo, eu sei existe uma razão
And you're why I know there's a reason
Se ao menos nós pudéssemos ver
If we could only see
Como nós vimos antes
Like we did before
Você ficaria impressionada
We'd became impressioned
Eu posso reabrir a porta?
Can I reopen the door
Você diz que isto não importa
You say it doesn't matter
Então me diz o que importa
Then tell me what does?
E por que isto não é o que
And why it isn't what
Você esteve pensando
You've been thinking of
Você diz isto nunca é fácil
You say it's never easy
Então me diz o que foi?
Then tell me what was?
Isto nunca vale a pena?
Is it never worth of pain?
Você poderia acreditar que vale?
Could you believe it was?
Você diz que isto não importa
You say it doesn't matter
Então me diz o que importa
Then tell me what does?
E por que isto não é o que
And why it isn't what
Você esteve pensando
You've been thinking of
Você diz isto nunca é fácil
You say it's never easy
Então me diz o que foi?
Then tell me what was?
Isto nunca vale a pena?
Is it never worth of pain?
Você poderia acreditar que vale?
Could you believe it was?
Quando a vida continua vivendo
When life keeps living
Isto é o que a vida continua dando a nós
That's what life keeps giving to us
A nós
To us
A nós
To us
Continue vivendo
Keep on living
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: